1 00:00:05,020 --> 00:00:15,020 Waxaan kuu keenay qoraal-hoosaadyada filimka "Life of Pi" ee Bengali Waxaan ahay chubby, oo ka yimid Dhaka 2 00:00:16,020 --> 00:00:20,020 Ogaysii sida aad u jeceshahay qoraalka hoosaadka Iimayl ahaan ama Facebook: 3 00:00:21,020 --> 00:00:32,020 jnb_bd@yahoo.com facebook.com/joash.n.baroi 4 00:03:58,980 --> 00:04:00,700 Haddaba ma waxaad ku kortay beerta xayawaanka? 5 00:04:00,860 --> 00:04:02,080 Ku dhashay kuna barbaaray. 6 00:04:02,240 --> 00:04:05,710 In Pondicherry, oo lagu magacaabi karo qaybta Faransiiska ee Hindiya. 7 00:04:05,870 --> 00:04:07,740 Aabahay waxa uu ahaa mulkiilaha beerta xayawaankaas. 8 00:04:07,910 --> 00:04:11,210 Xaqiiqda degdega ah waxay ku jirtaa gacmaha xamaaratada waan dhashay . . 9 00:04:11,370 --> 00:04:14,880 Yaa noo yimid waa mid Eeg Qorraxda Kormeeraha Bengal. 10 00:04:15,460 --> 00:04:17,430 Aniga iyo hooyadaba waanu caafimaad qabnay... 11 00:04:17,590 --> 00:04:19,210 laakin faqiirkii faqiir ahaa ayaa isku dayay inuu baxsado... 12 00:04:19,380 --> 00:04:22,430 Oo waxay ku hoos dhacday cagaha Keshwari oo cabsanaya. 13 00:04:24,680 --> 00:04:26,900 Karma, sax? 14 00:04:27,390 --> 00:04:29,440 Koorsada shaqada eebe. 15 00:04:30,220 --> 00:04:32,150 Sheeko aad u xiiso badan. 16 00:04:32,600 --> 00:04:34,020 Waxaan u malaynayaa inaan maqlo magacaaga 17 00:04:34,140 --> 00:04:35,520 Aabahaa wuxuu ahaa xisaabiye. 18 00:04:35,690 --> 00:04:38,780 Haba yaraatee, waxaa la ii magacaabay barkad dabaasha. 19 00:04:39,610 --> 00:04:41,780 Ma jirtaa barkad dabaasha oo lagu magacaabo "Pi"? 20 00:04:43,070 --> 00:04:45,200 Waxa dhacay markii adeerkay Francis dhashay 21 00:04:45,320 --> 00:04:47,450 Biyo badan ayuu sambabada ka helay markaas. 22 00:04:47,780 --> 00:04:49,880 Qof kastaa wuxuu leeyahay dhakhaatiirtu waxay hayaan anqawyada adeer 23 00:04:49,990 --> 00:04:52,090 Intuu kor u soo laadlaadiyay oo rogaal celiyay, markaasay biyihii ka soo wada baxeen... 24 00:04:52,250 --> 00:04:54,920 Taasi waxay keentay in laabtiisa uu weynaado, lugihiisuna aad u caato noqdaan... 25 00:04:55,080 --> 00:04:57,380 Wuxuu noqday dabaasha weyn. 26 00:04:58,290 --> 00:05:00,010 Francis runtii adeerkaa ma yahay? 27 00:05:00,130 --> 00:05:01,880 Wuxuu yidhi waa aabbahaa saaxiibkiis. 28 00:05:02,050 --> 00:05:05,050 Xidhiidh nafeed ayaan la leeyahay isaga. Waxaan ugu yeeraa Mamaji. 29 00:05:05,220 --> 00:05:07,970 Aabbahay saaxiibkiis. macalinka dabaasha 30 00:05:08,300 --> 00:05:11,730 Saddex jeer todobaadkii waxaan aadi jiray ashram si aan dabaasha uga barto. 31 00:05:11,890 --> 00:05:14,940 Waa dabaasha uu baray taas oo ugu dambeyntii badbaadisay noloshayda. 32 00:05:15,600 --> 00:05:20,110 Biyo af badan waxba kuma yeeli doonaan. Cabsidaada inaad waxyeelo samayso. 33 00:05:21,440 --> 00:05:24,620 Hadda ha ilaawin inaad mar kale neefsato, Neefta ha celin. 34 00:05:24,990 --> 00:05:26,450 Lakshi wiil 35 00:05:29,910 --> 00:05:31,630 Rajo inaadan jeclayn khudaarleyda. 36 00:05:31,790 --> 00:05:34,130 maya, maya haba yaraatee 37 00:05:34,290 --> 00:05:36,260 - Oo, magacaaga? - Haa? 38 00:05:36,670 --> 00:05:39,420 Xaggee magacaagu ka yimid? Waa in aad taas wax iiga sheegtay. 39 00:05:39,580 --> 00:05:43,590 Oh, haa. Mamaji ayaa mar aabahay wax ku tidhi. Halkaas ayuu magacaygu ka yimid. 40 00:05:43,760 --> 00:05:45,470 Waxaad arkaysaa, inta badan dalxiisayaashu waa socdaalayaal 41 00:05:45,550 --> 00:05:47,180 Ururi kaararka boostada ama koobabka shaaha. . . 42 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 Laakiin Mamaji waa ka reeban yahay. 43 00:05:48,510 --> 00:05:50,600 Mamaji waxay ururin jirtay barkadaha dabaasha. 44 00:05:50,760 --> 00:05:53,480 Barkad kasta oo jidkiisa ku dhacda, Mid walba ayuu ku dabaashay. 45 00:06:01,690 --> 00:06:03,490 Maalin maalmaha ka mid ah Mamaji ayaa aabahay u sheegay taas, 46 00:06:03,610 --> 00:06:05,450 Dhammaan barkadaha dabaasha ee adduunka... 47 00:06:05,610 --> 00:06:08,960 Barkadda ugu quruxda badan waa barkadda dadweynaha ee Paris. 48 00:06:09,110 --> 00:06:10,710 Biyaheedu aad bay u cad yihiin, 49 00:06:10,780 --> 00:06:13,000 Waxaad siisaa naftaada Xitaa kafeega subaxdii wuu samayn karaa. 50 00:06:13,160 --> 00:06:16,500 Ku dabaasho hal mar oo kaliya Noloshiisii gebi ahaanba way is beddeshay. 51 00:06:30,300 --> 00:06:32,150 Kahor intaanan dhalan ayuu yidhi... 52 00:06:32,300 --> 00:06:34,900 "Haddii aad rabto wiilkaaga Naftu daahir ha ahaato... 53 00:06:35,060 --> 00:06:39,480 Markaa waa inaad ku aragtaa isaga maalin Piscine Molitor Dabbaasha u soo baxa.” 54 00:06:39,640 --> 00:06:43,490 Wali ma fahmin sababta tan loo leeyahay Aad bay u qalbi qaboojisay aabbahay. 55 00:06:44,150 --> 00:06:49,160 Laakin sidaas ayaa dhacday oo la igu magacaabay "Pisin Molitor Patel". 56 00:06:49,990 --> 00:06:52,370 Ka fikir sidii aan isku dayay in aan u soo celiyo macnaha magacaas. 57 00:06:52,530 --> 00:06:55,210 Ugu dambayntii waxa aan awooday in aan tan sameeyo aniga oo 11 jir ah, laakiin ka dib . . . 58 00:06:55,370 --> 00:06:57,420 Halkan, Pissin! 59 00:06:58,330 --> 00:07:01,210 Hadda ma fiiqan tahay? 60 00:07:01,830 --> 00:07:03,380 Bal u fiirsada, runtii wuu xanaaqsan yahay! 61 00:07:03,540 --> 00:07:07,720 Hal eray ayaanu u nahay magaca Barkadda dabaasha ee Faransiisku waxay noqotay... 62 00:07:07,880 --> 00:07:09,680 Kaadi hindida ee urta. 63 00:07:09,760 --> 00:07:11,680 Meel kasta oo aan "ka xanaaqay" 64 00:07:11,840 --> 00:07:14,520 Ma jiri doonto wax xanaaq ah oo ka jira dhismaha dugsiga! 65 00:07:15,890 --> 00:07:17,690 Xitaa macalimiintu waxay bilaabeen inay tan sameeyaan. 66 00:07:17,850 --> 00:07:19,190 Ma aha ula kac, dabcan. 67 00:07:19,350 --> 00:07:23,230 Haddaba maxaa dhacaya haddii aan si dhakhso ah u sii deyno gaasta? 68 00:07:23,400 --> 00:07:24,520 Xanaaqa? 69 00:07:25,400 --> 00:07:27,240 Wuxu yidhi "oo xanaaqsan". 70 00:07:32,700 --> 00:07:35,540 Waa ku filan tahay! Is deji! Is deji! 71 00:07:36,030 --> 00:07:38,790 Sanadka xiga markaan ku soo noqday fasalka maalintii ugu horeysay ee dugsiga, 72 00:07:38,870 --> 00:07:40,090 Si buuxda ayaan u diyaar garoobay. 73 00:07:40,250 --> 00:07:41,540 jooga, mudane. 74 00:07:42,040 --> 00:07:44,130 Pisin Patel. 75 00:07:49,550 --> 00:07:53,050 subax wanaagsan waxaan ahay Pisin Molitor Patel. 76 00:07:53,640 --> 00:07:55,230 Waa la wada garanayaa... 77 00:07:56,550 --> 00:07:59,730 Magaca "pi", oo ah xarafka lix iyo tobnaad ee alifbeetada Giriigga... 78 00:07:59,890 --> 00:08:03,570 Kaas oo sidoo kale loo isticmaalo xisaabta si loo xisaabiyo wareegga goobada dhexroorkeeda... 79 00:08:03,730 --> 00:08:07,230 si loo muujiyo saamiga. 80 00:08:07,400 --> 00:08:09,450 Tiro aan caqli-gal ahayn oo dherer aan dhammaad lahayn, 81 00:08:09,570 --> 00:08:11,660 Kaas oo inta badan ku kooban saddex lambar... 82 00:08:11,820 --> 00:08:12,360 Taasina waa 3.14. 83 00:08:17,080 --> 00:08:19,080 heli 84 00:08:20,080 --> 00:08:24,580 Aad u soo jiidasho leh, Pi. Hadda fadhiiso. 85 00:08:28,170 --> 00:08:29,760 Magacaagu wuxuu noqday "Pie" ilaa markaas? 86 00:08:30,340 --> 00:08:32,470 Maya, maahan. 87 00:08:32,840 --> 00:08:34,680 Isku day fiican, xanaaq. 88 00:08:36,430 --> 00:08:38,680 Laakiin maalinta oo dhan hortaydayday. 89 00:08:38,850 --> 00:08:40,440 Kuxigay waxa ahaa fasalka Faransiiska. 90 00:08:40,720 --> 00:08:42,770 Magacaygu waa Pisin Molitor Patel. 91 00:08:43,270 --> 00:08:44,610 aka Pi. 92 00:08:46,810 --> 00:08:48,320 Dabadeed fasalka juqraafiga. 93 00:08:48,480 --> 00:08:52,110 Kuwani waa 20-ka meelood ee ugu horreeya ee pi. 94 00:08:52,280 --> 00:08:55,280 Fasalka ugu dambeeya ee maalinta wuxuu ahaa xisaabta. 95 00:08:55,820 --> 00:08:59,870 Qunyar, qunyar, gaabin 96 00:09:04,370 --> 00:09:11,300 saddex, toddoba, shan, siddeed, sagaal, 97 00:09:11,460 --> 00:09:16,140 Sideed, shan, siddeed, sagaal. 98 00:09:16,300 --> 00:09:19,150 gabi ahaanba sax ah si fiican ayuu wax u qoraa. 99 00:09:19,300 --> 00:09:22,730 Pai! Pai! Pai! 100 00:09:22,890 --> 00:09:27,820 Dhamaadkii maalinta waxaan noqday Pai Patel, halyeeyga dugsiga. 101 00:09:29,020 --> 00:09:32,570 Mamaji waxay dhahday waxaad sidoo kale halyey ka tahay badmaaxiinta dhexdooda. 102 00:09:32,650 --> 00:09:33,870 Bad aan la degganayn, keligeed. 103 00:09:34,030 --> 00:09:36,200 Haye, xataa doon ma wadi karo. 104 00:09:36,360 --> 00:09:39,490 Kaligeyna halkaas kumaan ahayn. Richard Parker ayaa ila socday. 105 00:09:40,490 --> 00:09:42,370 Richard Parker? 106 00:09:42,540 --> 00:09:44,040 Mamaji wax walba iima sheegin. 107 00:09:44,200 --> 00:09:47,050 Keliya wuxuu yidhi waa inaan aadaa Montreal oo aan kula kulmo. 108 00:09:47,210 --> 00:09:49,050 Haddaba maxaad ka samaynaysay Pondicherry? 109 00:09:50,420 --> 00:09:52,340 Waxa aan qorayay sheeko cusub. 110 00:09:52,500 --> 00:09:54,350 Haa, runtii waan ka helay buuggaagii ugu horreeyay. 111 00:09:55,220 --> 00:09:57,010 Haddaba sheekada sheekadan cusub waxay ku wareegaysaa Hindiya? 112 00:09:57,180 --> 00:10:00,680 Maya, dhab ahaantii sheekadu waxay ku saabsan tahay Portugal. Laakin ku noolaanshaha Hindiya waa mid la awoodi karo. 113 00:10:02,260 --> 00:10:05,440 Hagaag, waxaan rajaynayay inaan akhriyo sheekada. 114 00:10:05,520 --> 00:10:06,560 ma awoodo 115 00:10:07,350 --> 00:10:08,950 Waan ka tagay. 116 00:10:09,100 --> 00:10:10,950 Muddo laba sano ah waxaan isku dayayay inaan nolosha ku neefsado shaygan... 117 00:10:11,020 --> 00:10:14,950 Dabadeedna maalin maalmaha ka mid ah, waa ay gurtay, qufacday oo dhimatay. 118 00:10:16,240 --> 00:10:17,610 Oh, waan ka xumahay. 119 00:10:19,070 --> 00:10:22,950 Galab ka mid ah waxaan fadhiyey guri kafeega laga cabo oo ku yaala Pondicherry. 120 00:10:23,030 --> 00:10:24,160 Anigoo murugeysan khasaaraheyga qaaliga ah... 121 00:10:24,240 --> 00:10:28,090 Haddana nin oday ah ayaa miiska xiga Hadal ayuu igu bilaabay. 122 00:10:28,210 --> 00:10:29,920 Haa, taasi waa dabeecadda Mamaji. 123 00:10:30,080 --> 00:10:32,080 Markii aan siiyey buuggii iga tagay Waxa uu ii sheegay... 124 00:10:32,090 --> 00:10:34,300 "Taasi waxay la macno tahay Kanada oo sheeko raadinaysa 125 00:10:34,380 --> 00:10:36,050 wuxuu yimid Faransiiska Hindiya." 126 00:10:36,210 --> 00:10:39,260 "Hagaag, saaxiib, waxaan aqaan Hindi, Yaa ku nool Faransiiska Canada... 127 00:10:39,430 --> 00:10:42,220 Wuxuuna leeyahay sheekada ugu cajiibsan ee uu sheego." 128 00:10:42,390 --> 00:10:46,560 "Labadiina waa in aad la kulmi doontaan." 129 00:10:49,730 --> 00:10:53,110 Runtii sannado ayaa laga joogaa markii aan wax ka sheegay Richard Parker. 130 00:10:53,270 --> 00:10:55,900 Haddaba maxaa Mamaji hore kuugu sheegay? 131 00:10:56,070 --> 00:10:59,660 Wuxuu yidhi, waxaad leedahay sheeko caynkaas ah Taas oo iga dhigaysa inaan rumeeyo Ilaahay. 132 00:10:59,820 --> 00:11:03,250 Cunto kasta oo wanaagsan buu ka odhan lahaa si la mid ah. 133 00:11:04,660 --> 00:11:07,250 Haddaad ka hadlayso Ilaah, Waxaan kaliya kuu sheegi karaa sheekadayda. 134 00:11:08,750 --> 00:11:11,090 Adiga ayaa go'aaminaya inta aad rabto inaad rumaysato. 135 00:11:11,250 --> 00:11:12,920 aad u badan 136 00:11:13,670 --> 00:11:16,010 Hagaag, waan arki doonaa. Haddaba, xaggee laga bilaabayaa? 137 00:11:17,010 --> 00:11:21,310 Pondicherry waa xeeb uu Faransiisku deggan yahay Hindiya. 138 00:11:25,350 --> 00:11:27,390 Wadooyinka u dhow badda, 139 00:11:27,470 --> 00:11:30,190 Markaad u timaado iyaga waad fikiri doontaa Malaha wuxuu yimid gobol ka mid ah koonfurta Faransiiska. 140 00:11:32,980 --> 00:11:35,780 Dhowr baloog oo ku wajahan dhul-weynaha, waxaad arki doontaa kanaal. 141 00:11:35,940 --> 00:11:38,280 Markaad dhaafto waxaad gali doontaa qaybta Hindiya ee Pondicherry. 142 00:11:39,280 --> 00:11:42,830 Galbeed waxa ka xiga aagga Muslimiinta 143 00:11:42,990 --> 00:11:46,460 Markii Faransiisku nagu soo celiyay Pondicherry 1954-tii... 144 00:11:46,620 --> 00:11:50,120 Markaas ayaa la mooday in magaalada la qurxiyay. 145 00:11:50,500 --> 00:11:54,130 Aabbahay waxa uu ahaa ganacsade caqli badan, Waxaana uu bilaabay ganacsi weyn 146 00:11:54,290 --> 00:11:57,720 Hudheel buu maamulay. Wuxuuna ku sugan yahay goobta beerta dhirta ee deegaanka... 147 00:11:57,880 --> 00:12:00,680 Wuxuu ku fikiray inuu dhiso beerta xayawaanka. 148 00:12:02,970 --> 00:12:07,020 Waqtigaas in beerta dhirta Hooyaday waxay u shaqaynaysay dhir-yaqaan 149 00:12:07,180 --> 00:12:11,900 Halkaas ayay ku kulmeen, iskuna guursadeen Sanad ka dib waxaa dhashay walaalkay Ravi. 150 00:12:12,060 --> 00:12:14,230 Waxaan dhashay laba sano ka dib. 151 00:12:14,980 --> 00:12:18,400 Waxay u egtahay sheeko cirfiid. Ma ku kortay... 152 00:12:24,160 --> 00:12:25,530 Aamiin. 153 00:12:26,320 --> 00:12:28,170 Haa, aan bilowno cunista. 154 00:12:28,490 --> 00:12:30,170 Maan ogeyn in Hinduuga ay dhahaan "Aamiin". 155 00:12:30,330 --> 00:12:31,670 Hinduuska Katooliga ayaa leh. 156 00:12:31,830 --> 00:12:32,920 Hinduuga Katooliga? 157 00:12:33,000 --> 00:12:37,000 Dembiyadayada midna uma qiranno, laakiin boqollaal ilaahyo ah. 158 00:12:38,040 --> 00:12:40,420 Laakin marka hore waxaad tahay Hinduu? 159 00:12:40,590 --> 00:12:43,560 Marna Ilaahay ma naqaano ilaa uu qof na baro. 160 00:12:43,720 --> 00:12:46,520 Marka hore waxaan Ilaah ku bartay Hinduism. 161 00:12:46,680 --> 00:12:49,270 Hinduism-ka waxa ku jira ilaahyo 33 crore ah iyo ilaahyo. 162 00:12:49,430 --> 00:12:51,520 Maxaan u garan waayay in yar oo ka mid ah? 163 00:12:53,270 --> 00:12:56,270 Marka hore waxaan la kulmay Krishna. 164 00:12:58,230 --> 00:13:00,230 Yashoda mar wuxuu canaananayay cunuga Krishna inuu cunay carrada. 165 00:13:01,030 --> 00:13:05,080 "Shit, shit, ma aha inaad sidaas samayso, wiil xunxun." 166 00:13:05,490 --> 00:13:08,290 Laakiin Krishna ma shaqayn! 167 00:13:09,370 --> 00:13:10,840 Wuxuu u sheegay hooyadii. 168 00:13:10,950 --> 00:13:12,920 "Carro ma cunin." 169 00:13:13,620 --> 00:13:16,720 Yashoda wuxuu yidhi, "Miyaanay ahayn? Waa hagaag..." 170 00:13:16,920 --> 00:13:19,040 "Dabadeed afkaaga kala qaad." 171 00:13:19,210 --> 00:13:21,960 Markaas ayuu Krishna afka furay. 172 00:13:22,130 --> 00:13:24,130 Muxuu Yashoda halkaas ku arkay? 173 00:13:24,220 --> 00:13:25,430 Waa maxay? 174 00:13:26,220 --> 00:13:33,820 Wuxuu ku arkay caalamka oo dhan wejiga Krishna. 175 00:14:01,090 --> 00:14:04,130 Ilaahyadu waxay ahaayeen geesiyaashaydii ugu sarreeyay markaan yaraa. 176 00:14:04,300 --> 00:14:06,600 Daanyeer god Hanuman.... 177 00:14:06,760 --> 00:14:10,600 Si uu u badbaadiyo saaxiibkii Laxman Wuxuu keenay buur dhan. 178 00:14:10,760 --> 00:14:13,110 Maroodi-madaxeed Ganesha... 179 00:14:13,260 --> 00:14:17,520 Si loo ilaaliyo sharafta hooyadiis Parvati Naftiisa ayuu biimeeyey. 180 00:14:17,770 --> 00:14:22,780 Vishnu waa Ruuxa ugu sarreeya, isha wax walba 181 00:14:23,360 --> 00:14:26,860 Vishnu wuxuu seexday isagoo dul sabaynaya badweynta cosmic-ka aan qabow... 182 00:14:27,030 --> 00:14:29,950 Waxaana nahay dhammaan jilayaasha riyooyinkiisa 183 00:14:31,450 --> 00:14:33,330 Waa muuqaal la arki karo! 184 00:14:33,790 --> 00:14:37,790 Sheekooyinkaas oo dhami waxay ku wareegsan yihiin iftiin qurux badan Yaan la khiyaanayn, nimanyahow. 185 00:14:37,960 --> 00:14:42,050 Diintu waa mugdi 186 00:14:44,380 --> 00:14:47,850 Aabbahay gacaliye wuxuu ku faani jiray inuu ka mid yahay Hindiya Cusub 187 00:14:48,670 --> 00:14:50,970 Waxa uu lahaa dabaysha yaraantiisii. 188 00:14:51,140 --> 00:14:55,360 Sariirta jiifa isagoo xanuun la ildaran, ayuu is yidhi, Aaway Ilaahay? 189 00:14:56,180 --> 00:15:00,360 Ugu dambayntii Ilaah ma uu badbaadin isaga. Daawooyinka reer galbeedka waa la badbaadiyay. 190 00:15:03,650 --> 00:15:05,150 waxa aanu fikirnay ka dib markii ay hooyadu bilowday kulliyadda 191 00:15:05,320 --> 00:15:08,160 Waalidkiisa sidoo kale waxay u badan tahay inay qayb ka yihiin Hindiya Cusub... 192 00:15:08,320 --> 00:15:09,990 Ilaa ay xidhiidhka u jareen isaga... 193 00:15:10,150 --> 00:15:12,530 Maxaa yeelay waxay moodayeen in hooyadu ay guursanayso qof aan iyada ahayn oo ka hooseya 194 00:15:13,660 --> 00:15:17,410 Diintu waxay ahayd xidhiidhisa kaliya ee noloshiisii hore 195 00:15:27,050 --> 00:15:30,720 Markii aan jiray 12 sano, waxaan Masiixa kula kulmay buuraha 196 00:15:30,880 --> 00:15:34,600 Waxaan ku booqday ehelkayaga beerta shaaha ee Munar. 197 00:15:34,760 --> 00:15:39,020 Maalintii saddexaad aniga iyo Ravi labadaba Aad baan u xanaaqay. 198 00:15:39,180 --> 00:15:42,110 caqabada Waxaan ku siinayaa laba rubi. 199 00:15:42,270 --> 00:15:45,440 Kaniisadaas ku orod oo cab biyaha quduuska ah. 200 00:16:24,600 --> 00:16:26,200 Waa in aad harraadsan tahay. 201 00:16:29,650 --> 00:16:31,450 tan qaado 202 00:16:31,610 --> 00:16:33,410 kuu keenay 203 00:16:48,590 --> 00:16:51,470 Muxuu Ilaahay sidan oo kale u samayn lahaa? 204 00:16:51,630 --> 00:16:53,760 Maxaa u diray wiil uu dhalay... 205 00:16:53,930 --> 00:16:57,300 Sida haddii isaga loo ciqaabay dembiyada dadka caadiga ah? 206 00:16:57,470 --> 00:16:59,440 Sababtoo ah wuu ina jecel yahay. 207 00:17:00,180 --> 00:17:02,810 Illahay waa uu inoo sahlay. 208 00:17:02,930 --> 00:17:05,610 Isagu wuxuu noqday nin si aannu u garanno isaga. 209 00:17:05,770 --> 00:17:08,360 Ma garan karno Ilaah dhammaan qummanaantiisa. 210 00:17:08,520 --> 00:17:11,120 Laakiin waynu garan karnaa Wiilka Ilaah 211 00:17:11,280 --> 00:17:13,870 Oo uu dareemi karo dhibaatadiisa sida walaal. 212 00:17:14,110 --> 00:17:16,330 Wax macno ah ma samaynayso. 213 00:17:16,490 --> 00:17:20,960 Oo loo sadqeeyo qof aan xaq qabin si uu qof dembi leh kafaaraggud ugu bixiyo. 214 00:17:21,120 --> 00:17:23,120 Waa sidee jacaylkani? 215 00:17:25,790 --> 00:17:27,630 Laakiin wiilkan... 216 00:17:27,790 --> 00:17:29,290 Madaxayga waan ka saari waayay 217 00:17:32,460 --> 00:17:35,470 Hadduu Ilaahay sidaa u qumman yahay Oo haddaynu caksi ahaan nahay... 218 00:17:35,880 --> 00:17:38,680 Laakiin muxuu u rabay in uu waxan oo dhan abuuro? 219 00:17:38,840 --> 00:17:41,220 Maxaynu isaga ugu baahanahay? 220 00:17:41,390 --> 00:17:44,520 Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad ogaato waa inuu ina jecel yahay. 221 00:17:44,980 --> 00:17:47,900 Ilaahay sidaas buu dunida u jeclaaday Wiilkiisa keliya ayuu siiyey. ( Baybalka Quduuska ah [Yooxanaa 3:16 aayadda]) 222 00:17:48,060 --> 00:17:50,030 Intii aan sii waday dhegeysiga wadaadkaas... 223 00:17:50,190 --> 00:17:53,190 In ka badan ayaan bilaabay inaan jeclaado Wiilka Ilaah. 224 00:17:53,360 --> 00:17:57,330 Si aad ii barato Masiixa Waad ku mahadsan tahay, Vishnu. 225 00:18:04,870 --> 00:18:07,120 Iyadoo Hinduuga ayaan rumaystay 226 00:18:07,250 --> 00:18:09,500 Oo Masiixa ayaan jacaylka Ilaah ku helay 227 00:18:09,670 --> 00:18:12,170 Laakiin Ilaahay weli igama quusan 228 00:18:22,260 --> 00:18:24,860 Ilaah wuxuu ku shaqeeyaa siyaabo dahsoon. 229 00:18:25,020 --> 00:18:27,520 Sidaas daraaddeed ayuu haddana ii muuqday. 230 00:18:27,850 --> 00:18:30,400 markan wuxuu la soo degay magaca Alle 231 00:18:46,080 --> 00:18:47,710 Allaahu Akbar. 232 00:18:50,250 --> 00:18:52,550 Weligay kuma fiicneyn Carabiga... 233 00:18:52,710 --> 00:18:56,390 Laakiin ku dhawaaqida erayada iyo dareenkooda waxay ii dhowayn lahayd Ilaahay. 234 00:18:56,550 --> 00:18:57,760 Inta aad tukanayso... 235 00:18:57,920 --> 00:19:00,100 halkaan ku sujuuday Meeshu waxay ii noqotay dhul muqadas ah... 236 00:19:00,260 --> 00:19:03,730 Oo waxaan dareemay nabad iyo walaaltinimo 237 00:19:13,440 --> 00:19:16,070 Hilibka wanku waa mid aad u fiican. 238 00:19:16,570 --> 00:19:18,790 Tani waa cuntada ugu fiican miiska. 239 00:19:19,240 --> 00:19:20,950 Laakiin dhammaantiis ayaa gacmahaaga ka sii baxaya. 240 00:19:22,410 --> 00:19:25,580 Pissin, waxaad u baahan tahay oo kaliya inaad aqbasho saddex diimood... 241 00:19:25,740 --> 00:19:28,920 Kaliya markaa waxaad heli kartaa fasaxa noloshaada. 242 00:19:29,160 --> 00:19:32,420 Ma aadi doontaa Maka sanadkan, Ciise? 243 00:19:32,580 --> 00:19:35,840 Mise Pope-ku ma aadi doonaa Rome si uu quduus uga dhigo? 244 00:19:36,090 --> 00:19:37,760 Dhammaan waa tanaasul, Ravi. 245 00:19:37,920 --> 00:19:40,020 Sida aad u jeceshahay cricket-ka, Pai waxa uu leeyahay dookhyadiisa. 246 00:19:40,170 --> 00:19:42,430 Maya, Geeta. Waxaa jira caqli gal erayada Ravi. 247 00:19:42,800 --> 00:19:47,150 Isku mar kuma dhaqmi kartid saddex diimood oo kala duwan, Pisin. 248 00:19:47,310 --> 00:19:48,600 Maxaa diidaya? 249 00:19:48,770 --> 00:19:52,360 Sababtoo ah isku mar la rumaysto wax walba… 250 00:19:52,520 --> 00:19:55,770 Waxna ha rumaysan haba yaraatee Runtii waa isku mid. 251 00:19:55,940 --> 00:19:59,110 Waa da'yar, ku qanacsan yahay. Wali waxay isku dayaysaa inay hesho jidkeeda. 252 00:19:59,280 --> 00:20:02,700 Sidee buu jidka ku heli doonaa, Ka warran hadduusan mar hore dooran? 253 00:20:03,450 --> 00:20:07,830 Dhegayso, kana boodaya diintii oo u guurtay mid kale Halkii diin kale laga noqon lahaa... 254 00:20:07,990 --> 00:20:10,000 Maxaa diidaya in lagu xukumo caqli-gal? 255 00:20:10,710 --> 00:20:12,000 Dhowr boqol oo sano gudahood... 256 00:20:12,160 --> 00:20:14,880 Saynisku wuxuu nooga sheegaa caalamka Xaqiijinta in la awooday in ay keento... 257 00:20:15,040 --> 00:20:17,800 Diintu taas may samayn 10,000 sano gudahood. 258 00:20:19,550 --> 00:20:21,350 Waa run. 259 00:20:21,510 --> 00:20:22,800 Aabahaa waa sax. 260 00:20:23,510 --> 00:20:26,510 Saynisku waxa uu ku saabsan yahay waxa ka jira dunida dibadda Sida ugu fiican ayaa na bari kara… 261 00:20:26,680 --> 00:20:28,480 Laakiin ma sheegi karo waxa u dhexeeya. 262 00:20:29,640 --> 00:20:32,190 Qaar waa hilib cune, qaarna waa khudradda. 263 00:20:32,350 --> 00:20:34,700 Taas ma filayo, Dhammaanteen waxaan ku heshiin doonnaa wax walba… 264 00:20:34,850 --> 00:20:36,700 Waxaan jeclaan lahaa inaad noqoto wax sidaas oo kale ah... 265 00:20:36,770 --> 00:20:38,520 Rumayso waxa aanan rumaysan... 266 00:20:38,690 --> 00:20:41,490 Haddana wax walba si indho la'aan ah ha u aqbalin. 267 00:20:41,650 --> 00:20:45,500 Taasna ku bilow inaad si macquul ah uga fikirto. 268 00:20:46,870 --> 00:20:48,660 ma fahantay 269 00:20:51,080 --> 00:20:52,550 si fiican 270 00:20:58,500 --> 00:21:00,430 Waxaan rabaa in la i baabtiiso. 271 00:21:07,050 --> 00:21:09,430 Markaa waxaad tahay Masiixi iyo Muslim? 272 00:21:09,600 --> 00:21:11,020 Iyo Hindu sidoo kale. 273 00:21:11,180 --> 00:21:12,350 Iyo Yuhuudi sidoo kale, aragtidayda. 274 00:21:12,520 --> 00:21:15,520 Daacadnimo, waxaan joogaa Kabbalah jaamacada waxaan dhigaa koorso 275 00:21:15,690 --> 00:21:18,360 Oo maxaa diidaya? Iimaanku waa guri qolal badan leh. 276 00:21:18,520 --> 00:21:20,120 Ma jiraa meel shaki ku jiro? 277 00:21:20,270 --> 00:21:21,950 Oh, waxaa jira badan. Dabaq kasta. 278 00:21:22,110 --> 00:21:23,530 Shaki leh laakiin aad waxtar u leh. 279 00:21:23,690 --> 00:21:25,740 Iimaanka wuu nooleeyaa. 280 00:21:25,910 --> 00:21:28,080 Si kastaba ha ahaatee, ma tijaabin kartid xoogga rumaysadkaaga 281 00:21:28,160 --> 00:21:29,370 Ilaa aad imtixaan ka galayso. 282 00:21:33,450 --> 00:21:36,210 Aaway Selvam? Ma aha inaan halkan joogin isaga la'aantiisa. 283 00:21:36,370 --> 00:21:37,880 ha ka welwelin 284 00:21:39,540 --> 00:21:42,390 Kun jeer baan arkay isaga oo sidan samaynaya. 285 00:21:44,880 --> 00:21:47,760 Waxaan rabaa inaan la kulmo shabeelkeena cusub. 286 00:21:48,760 --> 00:21:49,810 Pai! 287 00:21:49,890 --> 00:21:52,560 Hello? Richard Parker? 288 00:21:52,930 --> 00:21:55,940 Shabeel? Richard Parker ma shabeel baa? 289 00:21:56,100 --> 00:21:58,950 Haa, magacan ayuu u helay khalad wadaadnimo. 290 00:21:59,100 --> 00:22:02,110 ugaarsade ayaa qabtay isagoo caruur ah oo biyo ka cabaya... 291 00:22:02,270 --> 00:22:04,070 Oo wuxuu u bixiyey Haraad. 292 00:22:04,240 --> 00:22:07,240 Oonadii aad u bateen. ugaarsadahaasi waxa uu ka iibiyay xayawaankeena... 293 00:22:07,400 --> 00:22:10,250 Laakiin magaca si qalad ah ayaa loogu beddelay qandaraaska. 294 00:22:10,990 --> 00:22:12,870 Oon baa ku qoran meel magaca ugaarsadaha. 295 00:22:12,950 --> 00:22:14,830 Oo magaca shabeelka waxaa ku qoran Richard Parker. 296 00:22:15,410 --> 00:22:18,630 Qosol fiican ayaanu ka helnay Oo markaas ka dib magacu ku dhegay. 297 00:22:19,000 --> 00:22:20,500 Kahor intaadan dhibaato gelin... 298 00:22:21,250 --> 00:22:23,470 Aan ka baxno halkan. 299 00:22:23,630 --> 00:22:25,470 Waxaan rabaa inaan si dhow u arko. 300 00:22:25,630 --> 00:22:27,100 Wax dan ah kaama hayso mar dambe. 301 00:22:27,510 --> 00:22:29,100 Kaalay! 302 00:22:47,440 --> 00:22:49,620 Kani waa Richard Parker. 303 00:22:49,780 --> 00:22:51,500 Tani waa adiga. 304 00:23:20,980 --> 00:23:21,980 Maya! 305 00:23:23,190 --> 00:23:25,320 maxaad qabanaysaa 306 00:23:25,820 --> 00:23:27,160 ma waalantay 307 00:23:27,320 --> 00:23:29,370 Yaa kuu fasaxay inaad halkan timaadid? 308 00:23:29,530 --> 00:23:32,910 Wax kasta oo aan ku baray Waxaas oo dhan waad iska indhatirtay. 309 00:23:33,660 --> 00:23:36,250 Waxaan rabay in aan salaan ku idhaahdo. 310 00:23:36,700 --> 00:23:38,500 Ma u malaynaysaa in shabeelku yahay saaxiibkaa? 311 00:23:38,660 --> 00:23:41,010 Waa xayawaan, maaha saaxiibkaaga. 312 00:23:42,170 --> 00:23:44,340 Xayawaanku sidoo kale waxay leeyihiin naf. 313 00:23:44,500 --> 00:23:46,850 Indhahooda ayaan ku arkay. 314 00:23:49,720 --> 00:23:51,090 Soo hel Selvam oo keen. 315 00:24:02,020 --> 00:24:04,770 Sax baad u fikirtay, mudane? Waxaan dhalay wiil. 316 00:24:04,860 --> 00:24:06,860 Samee waxaan idhi. Tag! 317 00:24:07,860 --> 00:24:10,530 Xayawaanku uma fikiraan sidaan nahay. 318 00:24:10,690 --> 00:24:13,540 Dadka ilaawo tan, Iyagu waxay keenaan geeridooda. 319 00:24:13,700 --> 00:24:17,870 Shabeelkaasi saaxiib ma noqon karo. 320 00:24:18,040 --> 00:24:19,540 Marka aad eegto indhihiisa... 321 00:24:19,700 --> 00:24:23,130 Waxaad arki doontaa dareenkaaga oo ka muuqda halkaas. 322 00:24:23,290 --> 00:24:25,040 Wax kale maaha. 323 00:24:25,380 --> 00:24:27,140 doqon ha noqon raali ahaada dheh 324 00:24:28,880 --> 00:24:30,760 Maxaad samaysay, Pissin? 325 00:24:30,920 --> 00:24:33,220 Waad garanaysaa aabbahaa Ka waran imaatinka halkan? 326 00:24:33,880 --> 00:24:37,230 waan ka xumahay waxaan... 327 00:24:37,720 --> 00:24:39,140 maxaad samaynaysaa markale 328 00:24:39,310 --> 00:24:41,060 Waa arin aabbe iyo wiil ah. 329 00:24:42,940 --> 00:24:44,310 Wuxu yidhi waan ka xumahay. 330 00:24:44,480 --> 00:24:45,950 Ma doonaysaa in aad maskaxda ka naaxiso inta ka dhiman noloshooda? 331 00:24:46,110 --> 00:24:49,080 Ma rabtaa inaad wasakhayso? Muddo ka dib, wiilkaagii gacantiisa oo dhan wuu waayay. 332 00:24:49,230 --> 00:24:50,580 Laakiin weli waa wiil keliya. 333 00:24:50,730 --> 00:24:52,450 Ma qiyaasi kartid sida ugu dhakhsaha badan ee uu nin u noqon doono. 334 00:24:52,610 --> 00:24:55,580 Oo waxaan doonayaa in aanay weligood ilaawin casharkan. 335 00:24:56,320 --> 00:24:57,750 Selvam! 336 00:25:45,830 --> 00:25:48,750 ...Sidaas darteedna xaalad degdeg ah ayaa dalka lagu soo rogay 337 00:25:48,830 --> 00:25:52,130 Gobolada Gujarat iyo Tamil Nadu... 338 00:25:52,300 --> 00:25:55,350 oo si toos ah loo hoosgeeyo maamulka dowladda dhexe 339 00:25:55,510 --> 00:25:57,230 Booliska waxa la siin doonaa awood ay ku... 340 00:25:57,380 --> 00:25:59,730 Sida ay u xidhxidheen dhamaan muwaadiniintaas waxaana laga yaabaa in muddo aan la cayimin xabsiga loo taxaabo... 341 00:25:59,800 --> 00:26:01,520 Kuwa doonaya inay qas iyo jahawareer abuuraan 342 00:26:06,060 --> 00:26:09,820 Wax walba way is beddeleen tan iyo markii aabbuhu waxbarashadaas helay. 343 00:26:09,980 --> 00:26:12,650 Qaar ka mid ah quruxda adduunka ayaa lumay 344 00:26:13,150 --> 00:26:16,830 Dugsigu wuxuu noqday caajis. Wax aan ahayn aragti, aragti iyo Faransiis. 345 00:26:17,360 --> 00:26:21,410 Erayada iyo nashqadaynta ma dhammaan. 346 00:26:21,580 --> 00:26:24,080 Sida naanaystayda aan macquul ahayn. 347 00:26:29,000 --> 00:26:31,550 Si joogto ah ayaan wax u raadinayey. 348 00:26:31,670 --> 00:26:34,260 Taasi waxay soo celin doontaa noloshayda macnaha. 349 00:26:35,420 --> 00:26:38,100 Ka dibna waxaan la kulmay Anandi. 350 00:26:47,060 --> 00:26:48,860 Hooyo waxay igu qasabtay inaan barto muusiga. 351 00:26:49,020 --> 00:26:51,440 Maalin maalmaha ka mid ah macalinkaygii waxaa ku dhacay hargab. 352 00:26:52,020 --> 00:26:53,740 Wuxuu iga rabay inaan noqdo beddelkiisa 353 00:26:53,820 --> 00:26:55,610 La socoshada fasalka qoob ka ciyaarka. 354 00:27:11,880 --> 00:27:13,090 Maya! 355 00:27:13,590 --> 00:27:15,210 Haddi aad dheg jalaq u siin weydo... 356 00:27:15,380 --> 00:27:18,760 Markaa weligaa ma muujin kartid jacaylka aad Ilaahay u qabto qoob ka ciyaarka. 357 00:27:18,920 --> 00:27:21,050 Dareen dhulka cagahaaga hoostooda. 358 00:27:21,220 --> 00:27:23,720 Indhahaaga ku hay meel fog. 359 00:27:23,890 --> 00:27:28,440 U oggolow tamartaada ruuxeed inay ku dhex socoto adduunkan. 360 00:27:28,640 --> 00:27:30,570 Adiga oo ku dhaqmaya. 361 00:27:31,230 --> 00:27:33,820 Anandi, soo bax Sii tilmaamo. 362 00:28:18,610 --> 00:28:20,610 Maxaad ii raacaysaa? 363 00:28:20,780 --> 00:28:21,870 Waa maxay? 364 00:28:22,280 --> 00:28:24,660 waad i raacdaa 365 00:28:27,030 --> 00:28:29,130 Maxay tani ka dhigan tahay? 366 00:28:30,500 --> 00:28:33,210 wakhtiga qoob ka ciyaarka, Haddii aad ka bilowdo calanka... 367 00:28:33,790 --> 00:28:35,840 Taas oo macnaheedu yahay kaynta. 368 00:28:36,000 --> 00:28:38,800 Kadibna waxaad… 369 00:28:40,010 --> 00:28:41,350 Dhamay... 370 00:28:41,510 --> 00:28:44,180 Yacni, wax qarsoon. 371 00:28:44,340 --> 00:28:45,970 Kadibna sidaas ayaad samaysay. 372 00:28:47,720 --> 00:28:50,190 Kadibna waxaad samaysaa xariif. 373 00:28:50,350 --> 00:28:53,900 Laakiin aakhirkii waad samaysay. 374 00:28:54,900 --> 00:28:57,320 Cid kale ma samayn. 375 00:28:58,020 --> 00:29:00,650 Runtii maxaad uga jeedaa? Ilaahii jacaylku miyuu ku dhuumanayaa kaynta? 376 00:29:00,820 --> 00:29:03,660 Maya, waxay sidoo kale ka dhigan tahay ubaxa lotus. 377 00:29:04,200 --> 00:29:06,490 Ubax lotus ma ku qarsoon yihiin kaynta? 378 00:29:07,660 --> 00:29:10,410 Laakiin maxaa ubaxa nacnaca loogu qarin doonaa kaynta? 379 00:29:18,340 --> 00:29:20,430 Kani waa Richard Parker. 380 00:29:21,000 --> 00:29:22,800 Isagu waa kan aan abid ugu jecelnahay 381 00:29:22,880 --> 00:29:24,510 Xoolaha ugu wanaagsan. 382 00:29:25,340 --> 00:29:27,690 Bal eeg sida uu madaxa u rogo. 383 00:29:29,720 --> 00:29:32,900 isagoo moodaya inuu qoob-ka-cayaar yahay. 384 00:29:33,060 --> 00:29:35,360 Maya, wax buu maqlay. 385 00:29:37,350 --> 00:29:40,320 wuu maqlayaa Haddaad aragto? 386 00:29:49,870 --> 00:29:51,870 Cabbaar ayaanu ka hadalnay. 387 00:29:52,040 --> 00:29:54,210 Ma fahantay waxaan leeyahay? 388 00:29:54,370 --> 00:29:55,710 heli? 389 00:29:56,960 --> 00:29:58,710 Waan ka xunahay, haa run ahaantii… 390 00:29:58,880 --> 00:30:00,420 walwalsan 391 00:30:00,590 --> 00:30:02,380 qoyskayga 392 00:30:02,550 --> 00:30:05,550 Xoolaheennu aad bay uga qaalisan yihiin dibadda marka loo eego Hindiya. 393 00:30:05,720 --> 00:30:07,720 Haddii dawladda hoose ee magaaladu joojiso caawinta… 394 00:30:07,880 --> 00:30:09,730 Ma garanayo meel aan aadi doono. 395 00:30:09,890 --> 00:30:12,260 Markaa jidkani wuu furan yahay horteenna. 396 00:30:13,220 --> 00:30:15,150 Ma fahantay? 397 00:30:17,230 --> 00:30:19,230 Waan ka xumahay, maxaan ka hadlaynaa? 398 00:30:19,810 --> 00:30:21,820 Waxaan ka tagaynaa Hindiya. 399 00:30:23,280 --> 00:30:24,650 Waa maxay? 400 00:30:26,570 --> 00:30:28,240 Waxaan iibineynaa beerta xayawaanka. 401 00:30:29,240 --> 00:30:32,120 Dhab ahaantii beerta xayawaanka waligeed annaga ma ahayn inaan iibino. Dhulkan waxaa leh dowladda. 402 00:30:32,280 --> 00:30:34,410 Xooluhuse annagaa leh, Haddii aan iibin karno... 403 00:30:34,580 --> 00:30:36,670 Si loo bilaabo nolol cusub Lacag nagu filan ayaa noo iman doonta. 404 00:30:36,830 --> 00:30:40,080 Laakin halkeen aadnaa? Nolosheenu halkan ayay ku dhisan tahay, aabe. 405 00:30:40,250 --> 00:30:41,250 Kanada. 406 00:30:41,420 --> 00:30:44,090 Waxay u badan tahay inaan shaqo ka helo Winnipeg. 407 00:30:44,250 --> 00:30:47,260 Waxaan iibiyaa inta badan xoolaha Waqooyiga Ameerika Waxaan ku qaadan doonaa markab. 408 00:30:47,420 --> 00:30:49,970 Qoyskeena oo dhan Xamuulka ayaa qol yeelan doona. 409 00:30:50,090 --> 00:30:51,600 Markaa... 410 00:30:51,760 --> 00:30:53,360 Taasi waa go'aanka. 411 00:30:53,510 --> 00:30:56,270 Waxaan u dhoofi doonnaa sida Columbus. 412 00:30:56,850 --> 00:30:59,520 Laakiin Columbus waxay raadinaysay Hindiya. 413 00:31:08,110 --> 00:31:10,860 Iibinta beerta xayawaanka waa shaqo badan. 414 00:31:11,620 --> 00:31:12,710 Intaynaan tagin... 415 00:31:12,780 --> 00:31:16,500 Anandi iyo aniguba midba midka kale ayaan u nahay Waxaa jiray waqti ku filan oo lagu ooyo 416 00:31:16,950 --> 00:31:20,330 Waxa kale oo aan ballan qaaday, Maalin maalmaha ka mid ah hubaal waan soo laaban doonaa. 417 00:31:21,170 --> 00:31:22,670 Ma ogtahay waxa qosol leh? 418 00:31:22,830 --> 00:31:25,960 Maalinteenii u dambaysay Xusuusnow wax walba. 419 00:31:26,130 --> 00:31:29,220 Laakiin ma xasuusan karo hal mar, Ma isagaan ku idhi haba yaraatee? 420 00:31:37,640 --> 00:31:41,190 Pi, waxay casho ku bixinayaan xagga hoose. 421 00:31:54,320 --> 00:31:56,000 Kalluunka... 422 00:31:56,160 --> 00:31:58,660 Noloshaada oo dhan ayaa kaa horeysa. 423 00:31:59,410 --> 00:32:02,010 Waxaan tan u samaynaynaa adiga iyo Ravi. 424 00:32:04,250 --> 00:32:06,380 Soo gal, aan wax cunnee. 425 00:32:15,890 --> 00:32:17,690 Fadlan u adeeg khudradda 426 00:32:19,020 --> 00:32:21,890 Oh, aniga iyo wiilkayga waxaan nahay khudaar. Ma haysaa wax la mid ah... 427 00:32:22,060 --> 00:32:25,190 Maya, maya, maya. Oo ha siin basbaaska ( maraq hilib). 428 00:32:25,360 --> 00:32:27,110 - Hadda ma qaadanaysaa maraq hilib? - Maya. 429 00:32:28,360 --> 00:32:30,240 Maya, kaliya waxaan rabaa in aan cuno khudradda. 430 00:32:31,070 --> 00:32:32,570 ah 431 00:32:34,490 --> 00:32:35,710 Dhib malaha. 432 00:32:37,530 --> 00:32:41,260 Wuxuu rabaa inuu taas ogaado Ma haysaa cunto khudradeed? 433 00:32:43,710 --> 00:32:46,050 Cuntadani waxa ay ka samaysan tahay beerka lo'da Waxay ahayd khudrad. 434 00:32:46,210 --> 00:32:49,130 Doofaarka kaas oo sausage this laga sameeyey Taasi sidoo kale waxay ahayd khudradda. 435 00:32:49,210 --> 00:32:50,590 Wayn! 436 00:32:51,210 --> 00:32:54,060 Laakiin xaaskaygu beerka ma cunto. 437 00:32:56,600 --> 00:32:58,520 Dhib malaha. 438 00:32:58,890 --> 00:33:02,480 Kadibna wuxuu cuni karaa sausages, bariis iyo maraq hilib. 439 00:33:02,980 --> 00:33:04,980 Haddii kale cunto u gaar ah buu leeyahay Waa in aad wax karsato oo aad cuntaa naftaada. 440 00:33:05,310 --> 00:33:07,820 Sidee ugu dhiiran tahay xaaskeyga Sidan oo kale u hadlaya? 441 00:33:08,480 --> 00:33:10,280 Waa kan bariiskaagii... 442 00:33:11,940 --> 00:33:14,070 Waxaan u kariyaa badmaaxiinta… 443 00:33:14,150 --> 00:33:15,750 Maaha khudaarleyda. 444 00:33:16,660 --> 00:33:17,410 maxaad tidhi? 445 00:33:17,620 --> 00:33:18,460 Iga tag! 446 00:33:18,530 --> 00:33:22,130 Maxay kula tahay naftaada? Ma tihid wax aan ahayn mushahar yar! 447 00:33:22,200 --> 00:33:24,750 Dadka waan kariyaa oo waan quudiyaa! Oo daanyeer baad quudinaysaa! 448 00:33:33,420 --> 00:33:34,930 hello 449 00:33:35,090 --> 00:33:36,640 Waxaan ahay Budhist faraxsan. 450 00:33:36,970 --> 00:33:38,600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 00:33:38,680 --> 00:33:40,600 . . . . . 452 00:33:40,930 --> 00:33:44,310 . . . . . 453 00:33:44,480 --> 00:33:45,650 dhadhan fiican 454 00:33:46,350 --> 00:33:47,700 আেনি 455 00:34:10,500 --> 00:34:12,380 ha ka welwelin 456 00:34:12,550 --> 00:34:17,680 . . . . . . . थप हेर्नुहोस् 457 00:34:19,510 --> 00:34:23,140 অরেঞ্জ जুসকে 458 00:34:23,310 --> 00:34:26,230 थप हेर्नुहोस् 459 00:34:26,390 --> 00:34:29,360 ভ্রমণেরসময় পশুদের 460 00:34:29,520 --> 00:34:32,320 😊😊 Way ku caawin doontaa. 461 00:34:33,480 --> 00:34:39,660 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 462 00:34:40,240 --> 00:34:41,490 Sow sidaas maaha? 463 00:34:47,910 --> 00:34:50,040 Aabahay waxa uu ahaa ganacsade. 464 00:34:50,130 --> 00:34:52,550 Weligay ma uu danayn xoolaha laftiisa. 465 00:34:54,380 --> 00:34:55,430 Waxaan gartay... 466 00:34:55,590 --> 00:34:59,560 In kastoo ay igu adkayd in aan Hindiya ka tago, Aad bay ugu adkayd aabbihii. 467 00:35:05,430 --> 00:35:06,780 Markaa... 468 00:35:07,230 --> 00:35:09,400 Wax ma ilaaway? 469 00:35:09,560 --> 00:35:10,720 Waxaan u malaynayaa inaad gogoldhigtay. 470 00:35:10,850 --> 00:35:14,230 Ilaa hadda waxaan aragnay wiil Hindi ah, Waxaa loogu magac daray barkada dabaasha ee Faransiiska... 471 00:35:14,400 --> 00:35:17,700 Markab laga leeyahay dalka Japan oo sida xoolo Ku wajahan Kanada. 472 00:35:17,860 --> 00:35:19,110 Haa! 473 00:35:19,280 --> 00:35:23,030 Hadda, waa inaan dirnaa wiilkan Inta u dhaxaysa Badweynta Baasifigga iyo…. 474 00:35:23,200 --> 00:35:26,200 Waana inaan Ilaahay rumaystaa. 475 00:35:27,580 --> 00:35:29,080 haa 476 00:35:29,250 --> 00:35:31,120 Halkaas ayaan u soconaa. 477 00:35:36,460 --> 00:35:38,760 Afar maalmood kadib markii laga tagay Manila... 478 00:35:38,920 --> 00:35:42,050 Markabkayagu waxa uu saarnaa Trench Mariana, Taas oo ah meesha ugu qoto dheer aduunka oo dhan. 479 00:35:45,720 --> 00:35:48,690 Markabkayagii Smithsum wuu socday, 480 00:35:48,810 --> 00:35:51,810 Gabi ahaanba wuu ka iloobay hareerihiisa. 481 00:35:52,770 --> 00:35:57,150 Aayar ayuu u socday, Ka fakar, isaga laftiisu waa qaarad weyn! 482 00:36:33,600 --> 00:36:34,820 Ravi? 483 00:36:35,610 --> 00:36:36,950 Ma i maqli kartaa, Robbie? 484 00:36:37,110 --> 00:36:38,320 waan hurdaa 485 00:36:38,480 --> 00:36:40,490 Waxaa jira onkod. Aan tagno. 486 00:36:40,650 --> 00:36:41,950 Ma waalantahay? 487 00:36:42,360 --> 00:36:44,210 Onkod waa nala soo garaacayaa. 488 00:36:44,450 --> 00:36:47,290 Maya, ma yeeli doono. Waxay ku dhufan doontaa buundada marka hore. 489 00:36:48,790 --> 00:36:51,160 Ha tijaabin duufaanka, Pi. 490 00:37:04,630 --> 00:37:05,930 Waa yaab! 491 00:37:19,520 --> 00:37:20,650 Oh! 492 00:37:55,100 --> 00:37:58,950 Roob badan keen! Roob badan keen! 493 00:38:01,480 --> 00:38:03,950 Ilaahow duufaanka! 494 00:38:04,240 --> 00:38:05,580 Waa yaab! 495 00:38:06,450 --> 00:38:07,990 Korontada! 496 00:38:26,050 --> 00:38:27,050 Ah! 497 00:38:47,610 --> 00:38:49,080 Hooyo! 498 00:38:50,410 --> 00:38:51,500 Aabbe! 499 00:38:53,080 --> 00:38:56,800 Rawi! Soo bax! Soo bax! 500 00:39:34,450 --> 00:39:36,420 Fadlan i caawi! 501 00:39:41,620 --> 00:39:42,970 Fadlan caawi! 502 00:39:45,170 --> 00:39:46,470 Doonta fuul! 503 00:39:46,630 --> 00:39:48,630 Fadlan badbaadi qoyskayga! 504 00:39:48,800 --> 00:39:50,600 Ha baqin, waayahay? Sug, halkan joog! 505 00:39:50,760 --> 00:39:52,350 Waa inay caawiyaan! Fadlan! 506 00:39:52,510 --> 00:39:53,810 hadhow qaado 507 00:39:53,970 --> 00:39:56,390 Maya, maya, qoyskayga! Fadlan! 508 00:39:58,730 --> 00:40:00,150 Waa inay caawiyaan! 509 00:40:00,310 --> 00:40:02,610 -Waqti ma haysano. - Qoyskaygu halkaasay joogaan! 510 00:40:02,770 --> 00:40:05,020 Waan caawin doonaa iyaga! Laakiin waa inaad hadda tagtaa! 511 00:40:05,190 --> 00:40:06,360 Yaa soo daayay xoolaha? 512 00:40:06,520 --> 00:40:07,780 Waa inaad hadda tagtaa! 513 00:40:07,940 --> 00:40:10,240 Maya, sug, aabbahay! Dabaal ma yaqaan! 514 00:40:10,320 --> 00:40:11,370 Tag! 515 00:40:14,280 --> 00:40:17,250 Doonta qabso! Qabo, qabo! 516 00:40:18,490 --> 00:40:20,090 Soo deji! 517 00:40:28,000 --> 00:40:31,010 Haye! Haye, maxaad qabanaysaa? 518 00:40:32,630 --> 00:40:33,680 Bood! 519 00:40:34,050 --> 00:40:36,050 Haye, kan! 520 00:41:39,030 --> 00:41:43,460 Tani! Halkan! Halkan! 521 00:42:18,110 --> 00:42:19,830 Richard Parker? 522 00:42:19,990 --> 00:42:21,660 Maya! Maya! 523 00:42:22,580 --> 00:42:25,750 Maya! Tag! Tag! 524 00:44:14,730 --> 00:44:16,230 Ah! 525 00:44:34,830 --> 00:44:37,710 Hooyo! 526 00:44:37,880 --> 00:44:41,850 Aabe! Rawi! 527 00:44:43,380 --> 00:44:46,230 waan ka xumahay 528 00:44:48,430 --> 00:44:51,860 waan ka xumahay! 529 00:46:35,200 --> 00:46:36,300 Harry? 530 00:47:11,780 --> 00:47:14,830 Waxay u egtahay saameyn daroogo Wali kuma kaa dhamaan. 531 00:47:29,130 --> 00:47:33,860 Casiirka liinta! Casiirka liinta! 532 00:47:47,230 --> 00:47:49,360 Ku soo dhawoow dusha Pi. 533 00:48:14,260 --> 00:48:16,480 aaway wiilkaagii juice orange? 534 00:48:26,520 --> 00:48:30,900 ha ka welwelin Waan hubaa in hooyada iyo aabaha ay heleen. 535 00:48:34,320 --> 00:48:36,870 Dhawaan ayay halkan joogi doonaan. 536 00:48:44,750 --> 00:48:47,220 Oh! 537 00:48:50,340 --> 00:48:53,010 Oh! 538 00:48:55,050 --> 00:48:58,100 Qof baa jooga! 539 00:50:01,330 --> 00:50:02,580 Maya! 540 00:50:02,950 --> 00:50:07,960 Jooji! Maya! Jooji! Jooji! 541 00:50:10,960 --> 00:50:11,460 Maya! Maya! 542 00:51:01,010 --> 00:51:02,560 Waan ka xumahay, cabitaan liin. 543 00:51:02,720 --> 00:51:05,900 Waxaan ku dareemayaa baddu adiga Daawo la'aan. 544 00:51:07,020 --> 00:51:10,110 Sahayda! Oh, sahayda. 545 00:52:17,550 --> 00:52:20,100 Haa! Haa! 546 00:52:30,060 --> 00:52:31,730 Maya! Maya! 547 00:52:32,900 --> 00:52:34,570 Maya! Maya! 548 00:52:54,750 --> 00:52:57,130 Kaalay! Kaalay! 549 00:52:57,590 --> 00:52:59,010 Kaalay! 550 00:54:46,450 --> 00:54:47,450 hmm 551 00:57:41,790 --> 00:57:44,210 Magacaygu waa Pai Patel. 552 00:57:44,710 --> 00:57:47,210 Waxaa i soo gaaray burbur markab. 553 00:57:47,880 --> 00:57:50,550 Kaligay ayaan ku ahay doonta nolosha... 554 00:57:52,800 --> 00:57:54,050 Shabeel wata. 555 00:57:56,050 --> 00:57:58,050 Fadlan caawimo soo dir. 556 00:59:45,540 --> 00:59:49,880 Ilaahow adigaan isku dhiibay. 557 00:59:50,420 --> 00:59:52,920 waxaan ahay doontaga 558 00:59:54,670 --> 00:59:58,550 Wax alla wixii hortayda yaal, Waxaan rabaa inaan taas ogaado. 559 01:00:00,510 --> 01:00:02,350 taas i tus 560 01:00:11,850 --> 01:00:14,730 Khad ma jiro. 561 01:00:18,780 --> 01:00:23,030 Meesha aad ku nooshahay ka dhig mid nadiif ah Oo gala dagaalka nolosha si aad u badbaado. 562 01:00:23,370 --> 01:00:25,830 ilaalin akhlaaq adag xagga cuntada, 563 01:00:25,950 --> 01:00:28,370 Si joogto ah u hubi oo naso. 564 01:00:29,040 --> 01:00:32,290 Ha cabbin kaadida ama biyaha badda. 565 01:00:34,210 --> 01:00:38,390 Naftaada mashquul Laakin si adag ha u shaqayn. 566 01:00:41,050 --> 01:00:43,720 Ku ciyaarista kaadhadhku waxay maskaxda ku hayn karaan mashquul... 567 01:00:44,220 --> 01:00:47,220 Sidoo kale ciyaar halxiraalaha ama ciyaaraha kediska. 568 01:00:49,890 --> 01:00:54,070 Sidoo kale in aan isla heesno nafteena ayay tamar gelisaa Hab kale oo wanaagsan. 569 01:00:56,770 --> 01:00:59,820 Sheekooyinku waa lama huraan. 570 01:01:03,910 --> 01:01:06,950 Dhammaan waxa ugu sarreeya ha lumin rajada. 571 01:01:15,750 --> 01:01:19,180 Waxyaabaha qaarkood ayaa ka dheereeya cadaadiska badda Dili kara dhammaan xamaasaddaada. 572 01:01:20,590 --> 01:01:25,190 Marka ay doontu ku dhowdahay hadda, Hirarka ayaa markaas aad loo dareemaya. 573 01:01:25,340 --> 01:01:29,970 Si loo ilaaliyo wejiga doonta dabaysha Barroosinnada badda ayaa la adeegsadaa. 574 01:01:30,140 --> 01:01:32,810 Haddii aad si habboon u isticmaasho Waxaad xakamayn kartaa doonta gacmahaaga 575 01:01:32,930 --> 01:01:35,610 Iyo in aad ku bukooto bad duufaan leh Waad badbaadin kartaa naftaada 576 01:01:36,940 --> 01:01:39,740 Hadday dhibanayaashii ku burburay markabka Doontooda badbaadadu maaha mid weyn, 577 01:01:39,820 --> 01:01:41,190 Lagu khasbay in lala wadaago hilib-cunug halis ah.... 578 01:01:41,280 --> 01:01:44,660 Talada u taal iyaga ayaa ah, Isla markiiba sheeg goobtaada. 579 01:01:44,820 --> 01:01:46,320 Waxaad isku dayi kartaa habkan. 580 01:01:46,490 --> 01:01:47,580 Tallaabada koowaad. 581 01:01:47,660 --> 01:01:50,790 Dooro maalin, Marka mawjadu noqon doonto mid dhexdhexaad ah, laakiin joogto ah. 582 01:01:51,040 --> 01:01:54,170 Tallaabada labaad. Doonta badbaadada oo lagu hayo mowjadaha mawjadaha... 583 01:01:54,290 --> 01:01:58,800 Si tartiib ah u soco intii suurtogal ah Oo had iyo jeer si fudud ugu afuufo biibiile. 584 01:01:59,130 --> 01:02:02,510 Tallaabo Saddexaad. Doonta badbaadada leexi U qaado dhinaca hirarka... 585 01:02:02,630 --> 01:02:05,850 Sidoo kale ku sii wad inaad ku ciyaarto biibiile cod qaylo leh. 586 01:02:06,010 --> 01:02:07,640 iyo dhawaaqa biibiile... 587 01:02:07,800 --> 01:02:09,930 Makhluuqa ayaa bilaabi doona inuu si weyn uga jawaabo... 588 01:02:10,010 --> 01:02:12,560 Maxaa yeelay mar hore ayuu la ildarnaa xanuun-badeed aad u daran 589 01:02:13,230 --> 01:02:16,400 Habkan la mid ah ayaa muddo dheer lagu dabaqay xayawaanka circus La isticmaalayo... 590 01:02:16,560 --> 01:02:19,660 Inkasta oo aanay aqoon badan u lahayn badaha qalafsan 591 01:02:20,020 --> 01:02:22,820 Buunka ha dhawaaqo! 592 01:02:22,980 --> 01:02:26,740 Durbaanku ha bilaabmo! 593 01:02:27,320 --> 01:02:30,170 U diyaar garow wax yaab leh! 594 01:02:30,330 --> 01:02:34,550 Loo soo bandhigay madadaaladaada iyo waxbarashadaada! 595 01:02:35,160 --> 01:02:39,510 Muuqaal aad sugi jirtay Noloshaada oo dhan... 596 01:02:39,670 --> 01:02:42,640 Dhawaan bilaabanaya! 597 01:02:44,210 --> 01:02:46,260 Diyaar ma u tahay inaad markhaati ka noqoto muuqaalkan mucjisada ah? 598 01:02:47,430 --> 01:02:50,430 Waa hagaag! Waxaan idiin soo bandhigayaa... 599 01:02:50,600 --> 01:02:55,020 Shabeel Bengal oo naxay! 600 01:03:05,530 --> 01:03:10,370 Hello, Richard Parker. Waan ka xunahay fuulitaanka dhibka badan. 601 01:03:44,400 --> 01:03:49,280 My! ma fahantay Adaa leh, kayga! 602 01:03:52,450 --> 01:03:54,420 Ma fahantay? 603 01:04:02,040 --> 01:04:03,420 Yak! 604 01:04:06,590 --> 01:04:08,090 Tallaabada afraad. 605 01:04:08,260 --> 01:04:11,850 Ilow tallaabooyinka koowaad ilaa saddexaad. 606 01:04:39,540 --> 01:04:43,960 Kani waa Richard Parker. Waxaan kuu keenay xoogaa biyo ah. 607 01:04:57,810 --> 01:05:02,310 Xarunta xayawaanka waxaan ku aragnaa shabeelkayaga maalin kasta Waxaan cunaa celcelis ahaan shan kiilo oo hilib ah 608 01:05:02,890 --> 01:05:06,020 Richard Parker si dhakhso ah ayuu u gaajoonayaa. 609 01:05:08,070 --> 01:05:11,570 Shabeelku waa dabaasha aad u fiican. Hadduu gaajadiisu sidaas ku qanacdo... 610 01:05:11,650 --> 01:05:13,750 Markaa biyahan yar ee naga dhexeeya 611 01:05:13,820 --> 01:05:15,870 Waxaan ka baqayaa inay ammaan dambe i siin waayaan 612 01:05:16,030 --> 01:05:18,540 Waa inaan helaa hab aan ku quudiyo. 613 01:05:18,700 --> 01:05:22,250 Waan cuni karaa buskudka. Laakin Ilaahay shabeelka waxa uu u abuuray hilib hilib ah 614 01:05:22,330 --> 01:05:24,500 Marka waa in aan barto kalluumeysiga. 615 01:05:24,670 --> 01:05:27,390 Haddaan kari waayo, Markaas waxay noqon doontaa cuntadiisii ugu dambaysay 616 01:05:27,460 --> 01:05:29,680 Wiil khudradeed lafo ah. 617 01:05:39,510 --> 01:05:41,560 Samir! 618 01:07:47,980 --> 01:07:49,650 maxaan samaynayaa 619 01:08:07,540 --> 01:08:10,210 Sug! waxaan ku fakarayaa 620 01:09:40,130 --> 01:09:42,800 Laba iyo soddon kartoon oo buskud ah. 621 01:09:44,760 --> 01:09:47,600 Sagaal iyo sagaashan koob oo biyo ah. 622 01:10:59,540 --> 01:11:01,340 waan ka xumahay 623 01:11:03,920 --> 01:11:05,670 waan ka xumahay 624 01:11:07,720 --> 01:11:10,600 Rabbi Vishnu, mahadsanid. 625 01:11:10,760 --> 01:11:14,890 Waad ku mahadsan tahay imaatinka qaabka kalluunka iyo badbaadinta nolosheena. 626 01:11:15,890 --> 01:11:17,690 mahadsanid 627 01:13:26,020 --> 01:13:28,400 Dhammaan waxaan ahay buskud iyo biyo Waxaan ku keenay rafka 628 01:13:28,480 --> 01:13:31,080 Si aan u ilaaliyo naftayda. 629 01:13:32,070 --> 01:13:33,490 Waar! 630 01:13:36,160 --> 01:13:38,250 Gaajadu waa dhammaan fikradahaaga ku saabsan naftaada 631 01:13:38,330 --> 01:13:40,580 Waxay samayn kartaa isbedelo qoto dheer. 632 01:14:30,590 --> 01:14:32,760 Tani waa ta, adigaa iska leh! 633 01:14:46,690 --> 01:14:48,310 Oh! Ah! 634 01:15:41,700 --> 01:15:43,170 My! My! 635 01:16:48,680 --> 01:16:50,810 Naftayda ma halis gelin karo mar kasta. 636 01:16:50,890 --> 01:16:53,690 Waa inaan fuulaa doonta si aan sahay u helo. 637 01:16:53,850 --> 01:16:56,030 Arrintu hadda waxay u baahan tahay in go'aan laga gaadho 638 01:16:56,270 --> 01:16:58,070 Haddii ay tahay inaan wada joogno, 639 01:16:58,150 --> 01:17:00,700 Markaa waa in aan isweydaarsano fikrado Waa in uu barto sida loo sameeyo. 640 01:17:00,860 --> 01:17:03,490 Waxaa laga yaabaa in Richard Parker aan la rabbaysan karin, 641 01:17:03,570 --> 01:17:06,370 laakin idamkii ilaahay isaga ayaa wax lagu bari karaa 642 01:18:16,310 --> 01:18:17,360 Maya! 643 01:18:25,990 --> 01:18:27,790 si fiican 644 01:19:46,690 --> 01:19:49,950 Tag, Richard Parker. tag 645 01:19:50,240 --> 01:19:52,910 guriga tag Mar dambe ku dhibi maayo. 646 01:19:53,080 --> 01:19:56,050 Waxaan ilaalin doonaa ereygayga, waan ballan qaaday. 647 01:20:00,210 --> 01:20:02,710 kac kac 648 01:20:10,760 --> 01:20:12,390 Haa! 649 01:20:46,920 --> 01:20:49,010 Weligay kuma fikirin In yar oo hadh ah 650 01:20:49,090 --> 01:20:51,810 Waxay i siin kartaa farxad aad u badan. 651 01:20:52,340 --> 01:20:57,270 Dubeyaal tuulan, baaldi, Mindi, qalin... 652 01:20:57,430 --> 01:20:59,480 Waxay noqon doontaa hantida ugu weyn ee nolosheyda. 653 01:20:59,810 --> 01:21:03,780 Ama og in aan haysto Richard Parker Si raaxo leh ayaan u fadhiisan karaa 654 01:21:04,810 --> 01:21:06,280 Waqtigan oo kale... 655 01:21:06,440 --> 01:21:08,690 Waxaan xusuustaa taas, oo ku saabsan adduunka dhabta ah... 656 01:21:08,780 --> 01:21:11,330 Sida aniga oo kale, waxa uu leeyahay khibrad aad u yar. 657 01:21:11,490 --> 01:21:14,830 Labadaba waxaanu joognaa isku xayawaan Isku Rabbi bay dad ku noqdeen. 658 01:21:14,990 --> 01:21:19,960 Hadda labadeenuba waxaynu nahay agoon, Waxaan si wadajir ah u wajihi doonaa Rabbigeenna Qaadirka ah ee dhabta ah. 659 01:21:20,120 --> 01:21:23,670 Haddii aysan ahayn Richard Parker, hadda waan dhiman lahaa. 660 01:21:23,830 --> 01:21:26,180 Cabsida aan isaga ka qabo had iyo goorba way i soo jeeddaa 661 01:21:26,340 --> 01:21:29,640 U adeegida baahidiisa ayaa noloshayda macno u yeelatay 662 01:21:34,640 --> 01:21:36,060 dolphinka 663 01:21:36,220 --> 01:21:38,350 Hey, Richard Parker! 664 01:21:55,660 --> 01:21:57,410 Tani! 665 01:22:49,460 --> 01:22:53,720 Dhammaan, ha lumin rajada. 666 01:23:25,580 --> 01:23:29,630 Sideed, shan, shan, eber, saddex, lix, lix... 667 01:23:29,750 --> 01:23:32,300 Eber, sideed, eber, hal... 668 01:23:32,460 --> 01:23:37,260 Saddex, lix, eber, afar, lix, lix, siddeed... 669 01:23:45,100 --> 01:23:47,480 Maxaad eegaysaa? 670 01:23:52,270 --> 01:23:54,020 ila hadal 671 01:23:57,650 --> 01:23:59,870 Bal ii sheeg waxaad aragto. 672 01:26:06,740 --> 01:26:10,090 Hadalku waa ilaheyga kaliya ee hadda. 673 01:26:10,660 --> 01:26:14,010 Wax kasta oo kale waa random, go'doon. 674 01:26:14,580 --> 01:26:19,760 Ma kala garan karo in ay tahay riyo maalmeed ama riyo hadda ka duwan xaqiiqada... 675 01:26:37,940 --> 01:26:39,940 Duufaan, Richard Parker. 676 01:27:07,470 --> 01:27:08,810 Maya! 677 01:27:14,180 --> 01:27:15,560 Maya! 678 01:27:40,210 --> 01:27:42,380 Subxaanallah! 679 01:27:43,090 --> 01:27:45,050 Eebbow koonka. 680 01:27:45,210 --> 01:27:48,840 Raxmaanow, Raxmaanow! 681 01:27:48,930 --> 01:27:50,220 Ah! 682 01:27:55,180 --> 01:27:57,180 soo bax 683 01:27:58,190 --> 01:28:02,860 Richard Parker! Soo bax, waa inaad aragto muuqaalkan! 684 01:28:03,860 --> 01:28:05,860 Sidee qurux badan! 685 01:28:16,870 --> 01:28:21,050 Ha is qarin! Wuu na eegayaa! 686 01:28:21,210 --> 01:28:22,880 Tani waa mucjiso! 687 01:28:36,470 --> 01:28:40,070 Soo bax oo arag Ilaah, Richard Parker! 688 01:28:52,820 --> 01:28:56,080 Maxaad isaga uga baqaysaa? 689 01:28:56,240 --> 01:28:57,240 Allaw! 690 01:28:57,410 --> 01:29:02,090 Waxaan waayay qoyskeyga! Wax walba waan waayay! 691 01:29:02,250 --> 01:29:06,680 Aniga qudhayda ayaan is dhiibayaa! Maxaa kale oo aad rabtaa? 692 01:29:29,990 --> 01:29:32,330 Waan ka xumahay, Richard Parker. 693 01:32:40,050 --> 01:32:42,930 Waan dhiman doonnaa, Richard Parker. 694 01:32:46,640 --> 01:32:49,140 waan ka xumahay 695 01:33:21,170 --> 01:33:25,850 Hooyo, Aabe, Ravi... 696 01:33:27,760 --> 01:33:31,190 Waxaan rajeynayaa inaan dhowaan ku arko. 697 01:33:39,360 --> 01:33:42,990 Ma dareemi kartaa roobka? 698 01:34:01,510 --> 01:34:06,390 Ilaahow waad ku mahadsan tahay nolosha aad i siisay. 699 01:34:08,560 --> 01:34:10,560 hadda diyaar ayaan ahay 700 01:34:41,670 --> 01:34:43,770 Richard Parker? 701 01:35:32,010 --> 01:35:33,690 Ummu! 702 01:36:22,020 --> 01:36:24,190 boos sii 703 01:36:24,940 --> 01:36:26,660 mudane 704 01:36:27,360 --> 01:36:29,860 mudane boos sii 705 01:38:42,120 --> 01:38:44,460 Haye! Haye! 706 01:38:45,330 --> 01:38:46,830 Halkan, mudane! 707 01:38:49,340 --> 01:38:50,840 Tani! 708 01:38:51,840 --> 01:38:55,260 Halkan ka bax Tani waa sariirtaydii 709 01:41:03,470 --> 01:41:05,890 Kaasi ma ilig bani-aadmi baa? 710 01:41:06,060 --> 01:41:09,150 Miyaadan fahmin? Jasiiradda oo dhan waxaa ka buuxay xayawaan. 711 01:41:09,310 --> 01:41:12,150 Xoolaha ma cuntaa? Sida Venus Flytrap? 712 01:41:12,310 --> 01:41:15,160 Haa, jasiiradda oo dhan. 713 01:41:15,310 --> 01:41:19,790 Dhirta, biyaha balliga, xitaa ciidda. 714 01:41:20,490 --> 01:41:23,460 Maalintii waxaa balliga ku jiray biyo nadiif ah. 715 01:41:23,610 --> 01:41:25,740 Laakiin habeenkii, sababtoo ah nooc ka mid ah falcelinta kiimikada 716 01:41:25,830 --> 01:41:28,830 Biyihii balligaas ayaa isu beddelay aashito... 717 01:41:29,790 --> 01:41:32,010 Aashitada ay kalluunku ku milmi lahaayeen... 718 01:41:32,160 --> 01:41:34,670 Taas oo ay ugu wacan tahay cayayaanka ayaa gabaad ka dhigtay geedaha. 719 01:41:34,750 --> 01:41:36,970 Richard Parkerna wuxuu ku noqday doontii. 720 01:41:37,130 --> 01:41:39,130 Laakin halkee buu ka yimid iligaas? 721 01:41:39,300 --> 01:41:42,100 Ma jiro wax xun oo aniga oo kale ah dhowr sano ka dib... 722 01:41:42,260 --> 01:41:45,010 Waxaa laga yaabaa inuu yimid jasiiraddan oo uu gabaad ka dhigtay... 723 01:41:45,180 --> 01:41:48,520 Oo waa inuu halkan joogo sidayda oo kale Wuxuu ku fikiray inuu noloshiisa oo dhan ku qaato. 724 01:41:48,680 --> 01:41:53,530 Laakiin in alla intii gasiiraddu ay maalintii isaga siisay xoog. Habeenkii ayaa haddana laga qaaday. 725 01:41:55,020 --> 01:42:00,200 Ka fikir inta saacadood ee uu la qaatay Udbiral. 726 01:42:00,360 --> 01:42:02,780 Sida cidlo ah ayuu ahaa. 727 01:42:03,150 --> 01:42:05,370 Waxa aan fahmay waa, Si tartiib ah ayuu u dhintay 728 01:42:05,450 --> 01:42:07,450 Oo jasiiradda ayaa sidoo kale si tartiib ah u dheefshiiday isaga ... 729 01:42:07,620 --> 01:42:10,370 Ilkihiisa oo kaliya ayaa soo haray. 730 01:42:11,700 --> 01:42:15,170 Waxaan si cad u arki karaa in haddii jasiiraddan Sidee nolosheydu ku dhamaan doontaa? 731 01:42:15,330 --> 01:42:17,050 Cidlo iyo illoobin. 732 01:42:17,880 --> 01:42:22,550 Waa inaan isku dayo inaan ku soo noqdo deegaanka, Xataa haddii ay geeri u horseedayso, saxeex. 733 01:42:26,390 --> 01:42:29,180 Maalintii dambe ayaan diyaarsaday doontii. 734 01:42:29,350 --> 01:42:31,400 Waxaan weelkii ka buuxiyey biyo saafi ah... 735 01:42:31,640 --> 01:42:34,240 Waxaan cunaa cawska badda, ilaa ay calooshaydu buuxsanto oo ay dhuunta iga gasho... 736 01:42:34,390 --> 01:42:36,740 Oo intii aan kari karayey waan qabtay oo buuxiyey 737 01:42:36,810 --> 01:42:39,910 Ku jira sanduuqa kaydinta, ee Richard Parker. 738 01:42:41,070 --> 01:42:43,160 Waligey kama tagi karo isaga. 739 01:42:43,320 --> 01:42:45,160 Taasi waxay la mid noqon doontaa in isaga la dilo. 740 01:42:46,910 --> 01:42:49,880 Markaa, waxaan sugay inay soo noqoto. 741 01:42:51,990 --> 01:42:53,920 Waan ogaa in aanu daahi doonin. 742 01:42:54,080 --> 01:42:57,580 Richard Parker! 743 01:43:09,930 --> 01:43:12,430 Wixii markaas ka dambeeyay qofna ma arkin jasiiradaas sabaynaysa mar kale. 744 01:43:12,600 --> 01:43:15,900 Geedkaas oo kale buugna kama heli doontid. 745 01:43:16,060 --> 01:43:20,110 Xitaa markaa, haddii doontaydu aysan ciriiri gelin jasiiraddaas waan dhiman lahaa. 746 01:43:20,270 --> 01:43:22,620 Haddaanan iligaas helin, 747 01:43:22,690 --> 01:43:25,790 Markaa waan lumi lahaa, Waligaa, keligiis. 748 01:43:25,950 --> 01:43:28,450 Xitaa markii Ilaahay u ekaaday inuu iga tagay... 749 01:43:28,610 --> 01:43:30,120 Weli indhihiisu igu soo jeedaan. 750 01:43:30,280 --> 01:43:33,080 Xataa marka uu ka hadlayo dhibaatadayda Waxay u muuqatay mid aan dan ka lahayn... 751 01:43:33,240 --> 01:43:34,710 Weli indhihiisu igu soo jeedaan. 752 01:43:34,870 --> 01:43:38,720 Oo markaan rajo nolosha ka waayay, Wuxuu ii ogolaaday inaan nasto... 753 01:43:38,870 --> 01:43:41,970 Dabadeed si aan safarkayga u bilaabo Sidoo kale waxa uu tusay calaamad 754 01:43:54,810 --> 01:43:57,360 Markaan gaadhnay xeebta Mexico, 755 01:43:57,440 --> 01:44:00,230 Markaa waxaan ka baqay in doontu si uun u lunto. 756 01:44:00,770 --> 01:44:04,150 Xooggaygii gabi ahaanba wuu dhammaaday. Aad ayaan u daciifay. 757 01:44:04,320 --> 01:44:08,120 Si aad ugu dhowdahay in la sii daayo, xitaa laba cagood oo biyo ah, waan ka baqay... 758 01:44:08,280 --> 01:44:10,330 Waxay u badan tahay inaan hadda qarqimi doono. 759 01:44:19,580 --> 01:44:23,590 Ugu dambayntii, dhib baan u fuulay xeebta oo Waxaan wejiga ugu dhacay ciida 760 01:44:23,750 --> 01:44:25,510 Ciddu waxay ahayd mid diiran oo jilicsan... 761 01:44:25,670 --> 01:44:28,970 Sidi anigoo wejigayga ku cadaadinaya dhabannada Ilaahay. 762 01:44:29,840 --> 01:44:34,350 Iyo meel fog oo laba indhood ah Markuu arkay anigoo halkaas gaadhay, Smith wuu dhoola cadeynayaa. 763 01:44:38,350 --> 01:44:42,110 Awooddaydu aad bay u tagtay, Waan dhaqaaqi waayay 764 01:44:48,110 --> 01:44:51,280 Marka, Richard Parker ayaa iga sii horeeyay. 765 01:44:52,660 --> 01:44:56,710 Aamuskii buu yara jabiyay Wuxuu bilaabay inuu u dhaqaaqo dhanka xeebta 766 01:45:00,460 --> 01:45:03,710 Dhanka kaynta, Wuu istaagay. 767 01:45:03,880 --> 01:45:06,350 Waan hubay in, Waa inuu dib ii jaleecaa... 768 01:45:06,630 --> 01:45:09,720 Dhagaha ayaa ku dheggan madaxa Waxaan ku dayn doonaa xanaaq aniga oo eegaya. 769 01:45:09,880 --> 01:45:13,980 Waxaa laga yaabaa in sidan uu si rasmi ah u soo afjaro xiriirkeena. 770 01:45:15,890 --> 01:45:19,060 Laakiin waxa uu eegay kaynta. 771 01:45:22,650 --> 01:45:25,240 Ka dibna, Richard Parker, saaxiibkaygii foosha xumaa... 772 01:45:25,400 --> 01:45:28,070 Makhluuqa bahalnimada ah ee i nooleeyay... 773 01:45:30,860 --> 01:45:34,490 Nolosheyda waa laga waayay weligay. 774 01:45:40,500 --> 01:45:44,000 Dhawr saacadood ka dib ayaa nin qabiilkayga ah ayaa i helay 775 01:45:44,500 --> 01:45:47,600 Wuxuu baxay oo soo noqday isagoo wata koox dad ah. Yaa iga soo kiciyey. 776 01:45:49,760 --> 01:45:52,050 Waxaan bilaabay oohin sidii ilmo yar. 777 01:45:52,220 --> 01:45:56,560 Laakin ma aha sababtoo ah waxaa iga batay badbaadada, Waxa aan ku saxnaa in la iga badiyo. 778 01:45:57,430 --> 01:46:03,610 Waan ooyay Richard Parker Sagootintan fudud awgeed. 779 01:46:05,060 --> 01:46:07,610 Qalbigaygu wuu jabay. 780 01:46:13,070 --> 01:46:15,950 Waad ogtahay, aabbahay wuu saxnaa. 781 01:46:16,120 --> 01:46:18,870 Richard Parker waligey aniga Umuu arkin saaxiib. 782 01:46:19,450 --> 01:46:23,380 Xitaa ka dib markii ay soo mareen dhacdooyin badan oo wadajir ah Marna dib uma eegin. 783 01:46:24,540 --> 01:46:26,540 Laakiin waxaan aaminsanahay inay wax kale ku jireen indhihiisa... 784 01:46:26,580 --> 01:46:29,590 Xumaantaydu meeshaas oo keliya kama muuqan. 785 01:46:29,750 --> 01:46:32,050 Waan ogahay taas. Waxaan dareemay taas. 786 01:46:32,920 --> 01:46:35,140 Ma caddayn karo in kastoo. 787 01:46:40,430 --> 01:46:41,930 Waad ogtahay inta aan ka tagay. 788 01:46:42,100 --> 01:46:45,480 Qoyskayga, Zoo, India, Anandi. 789 01:46:45,810 --> 01:46:49,910 Waxaan dareemay, ugu dambeyntii, in noloshii oo dhami ay noqotay kaliya inaan baxo. 790 01:46:50,650 --> 01:46:53,490 Laakiin waxa ugu xanuun badan mar kasta… 791 01:46:53,650 --> 01:46:57,280 Taasi waa, adigoon wax yar ku qaadan inaad macsalaamayso. 792 01:46:58,990 --> 01:47:03,170 Wax kasta oo aan ka bartay Aabbe Marna maan u mahadcelin karin. 793 01:47:03,330 --> 01:47:06,330 Waligaa ha u sheegin in waxbarashadiisa la'aanteed... 794 01:47:06,920 --> 01:47:09,170 Waligay ma badbaadi lahayn. 795 01:47:11,300 --> 01:47:14,970 Waan ogahay in Richard Parker uu yahay shabeel kaliya. Laakiin waxaan rabay inaan u sheego... 796 01:47:15,130 --> 01:47:17,810 “Khatarta way dhaaftay. Waan ka badbaadnay." 797 01:47:17,970 --> 01:47:21,770 "Waad ku mahadsan tahay badbaadinta noloshayda. Waan ku jeclahay Richard Parker." 798 01:47:21,930 --> 01:47:24,650 "Weligaa waad ila joogi doontaa." 799 01:47:26,190 --> 01:47:28,530 "Ilaah waa kula jiraa." 800 01:47:35,690 --> 01:47:38,040 Ma garanayo dhab ahaan waxaan idhaahdo. 801 01:47:44,370 --> 01:47:46,960 Sheekadu way adagtahay in la rumaysto, saw maaha? 802 01:47:49,960 --> 01:47:52,180 Waxay qaadan doontaa wakhti in la wada miiro waxyaabo badan. 803 01:47:52,540 --> 01:47:55,300 Macnaheeda ma fududa in la helo. 804 01:47:55,460 --> 01:47:56,640 Haddii ay dhacday, way dhacday. 805 01:47:56,720 --> 01:47:59,310 Maxaa loo ogaanayaa macnaheeda? 806 01:48:00,840 --> 01:48:03,810 Waxyaalaha qaarkood waa wax aan la rumaysan karin. 807 01:48:03,970 --> 01:48:06,320 Waad og tahay, waxaan ahaa qofka kaliya ee ka badbaaday doonida degtay. 808 01:48:06,890 --> 01:48:10,070 Markaa waxaan ka helay laba nin oo ka socda shirkadda maraakiibta Japan inay ila hadlaan... 809 01:48:10,230 --> 01:48:13,070 Cisbitaalka Meksiko oo aan dib ugu soo laabtay caafimaad Wuu isku dayayay, halkaas ayaa loo diray. 810 01:48:15,150 --> 01:48:17,070 Weli waxaan hayaa nuqul ka mid ah warbixintooda. 811 01:48:19,240 --> 01:48:22,330 Si loo sameeyo sheegasho caymis waxay u baahdeen inay hubiyaan waxyaabo yar… 812 01:48:22,490 --> 01:48:25,420 Waxayna doonayeen inay ogaadaan sababta uu markabka u degay. 813 01:48:26,410 --> 01:48:27,880 Iyaguna ima ay rumaysan. 814 01:48:31,170 --> 01:48:34,840 Jasiirad sabaynaysa oo ay ka buuxaan kumaankun xasharaad... 815 01:48:35,000 --> 01:48:36,930 Oo ninna weligii ma arkin? 816 01:48:37,090 --> 01:48:39,890 Haa, runtii waxaan kuu sheegay. 817 01:48:40,050 --> 01:48:41,770 Muuska marna kuma sabbeeyo biyaha. 818 01:48:41,930 --> 01:48:43,430 Maxaad muuska mar kale uga hadlaysaa? 819 01:48:43,600 --> 01:48:46,270 Waxaad tidhi Orangutaankii baa ku soo sabbeeyey jawaan muus ah. 820 01:48:46,430 --> 01:48:48,280 Laakin muusku marna kuma sabbeeyo biyaha. 821 01:48:48,430 --> 01:48:49,780 Ma hubtaa tan? 822 01:48:49,940 --> 01:48:52,440 Dabcan mooska ayaa sabeynaya biyaha. Ha is tijaabin. 823 01:48:53,400 --> 01:48:57,570 Wax kasta oo dhaca, halkan ayaan joognaa Uma iman inaan ka hadlo muus iyo cayayaan. 824 01:48:57,740 --> 01:49:01,080 Bal eeg, waxaan idiin sheegay wixii dhacay Oo aad baan u daalanahay. 825 01:49:01,240 --> 01:49:06,120 Markab Jabbaan ah oo ku sugan Badweynta Baasifigga Waxaan halkan u nimid sababtoo ah waa la qarqiyey. 826 01:49:06,290 --> 01:49:08,750 Weligay ma iloobi doono taas. 827 01:49:09,910 --> 01:49:12,380 Waxaan waayay qoyskaygii oo dhan. 828 01:49:17,130 --> 01:49:18,800 Sii xoogaa biyo ah oo uu cabbo. 829 01:49:21,260 --> 01:49:23,480 Ma rabno inaan ku qasbino. 830 01:49:24,550 --> 01:49:27,430 Waxaan kuu haynaa naxariis aad u weyn. 831 01:49:27,600 --> 01:49:29,600 Laakiin waxaan soo marnay waddo dheer… 832 01:49:29,770 --> 01:49:32,940 Mana hayno sababta uu markabka u degay. 833 01:49:33,100 --> 01:49:35,230 Sababtoo ah anigu taas ma garanayo. 834 01:49:35,400 --> 01:49:36,940 waan hurday Sababo jira ayaan u toosay. 835 01:49:37,110 --> 01:49:39,660 Malaha qarax awgeed. Laakiin ma hubo. 836 01:49:39,820 --> 01:49:41,740 Kadibna markabkii ayaa quusay. 837 01:49:42,280 --> 01:49:43,950 Maxaa kale oo aad iga rabtaa? 838 01:49:44,110 --> 01:49:46,410 Waxaan rabnaa sheeko aan cidina nacasyo noogu yeedhin. 839 01:49:46,580 --> 01:49:49,580 Waxaan u baahanahay sharraxaad ka fudud warbixintayada. 840 01:49:49,750 --> 01:49:51,920 Taas oo shirkadeena ay fahmi doonto. 841 01:49:52,160 --> 01:49:54,670 Sheeko aan dhammaanteen rumaysan karno. 842 01:49:57,500 --> 01:50:00,510 Taas macnaheedu waa qofna weligii ma arkin. Sheekada waa in la sheegaa iyada oo aan waxyaalahan oo kale la hayn. 843 01:50:01,010 --> 01:50:02,350 Waa sax. 844 01:50:02,510 --> 01:50:06,680 Layaab la'aan. Xoolo iyo jasiirado la'aan. 845 01:50:06,850 --> 01:50:09,520 haa sheeko dhab ah. 846 01:50:18,070 --> 01:50:20,860 Haddaba, maxaad samaysay? 847 01:50:25,030 --> 01:50:27,370 Sheeko kale ayaan u sheegay. 848 01:50:28,200 --> 01:50:29,370 Dhammaanteen afartayadu waa ka badbaadnay. 849 01:50:30,240 --> 01:50:32,790 Cunto kariyihii iyo badmaaxihii ayaa hore u saarnaa doonta. 850 01:50:33,080 --> 01:50:34,920 Cunto kariyihii ayaa igu tuuray gaadhi naf-badbaadiye ah, wuxuuna i jiidhay doontii... 851 01:50:35,080 --> 01:50:38,630 Hooyaday waxay dul sabbaysay doonnidii oo haysata jawaan muus ah. 852 01:50:40,210 --> 01:50:43,220 Cunto karinta waxa uu ahaa nin fool xun. 853 01:50:43,380 --> 01:50:45,600 Jiir buu cunay. 854 01:50:45,760 --> 01:50:48,890 Waxaan haysanay sahay cunto toddobaad ah. Laakin waxa uu helay jiirka maalmihii ugu horeeyay gudahood... 855 01:50:49,050 --> 01:50:52,730 Wuuna garaacay, oo qorraxda ku qallajiyey, dabadeedna wuu cunay. 856 01:50:52,890 --> 01:50:55,110 Ninkaasi aad buu u karaahiyo. 857 01:50:56,900 --> 01:50:59,240 Laakiin aad buu mashquul u ahaa. 858 01:50:59,940 --> 01:51:03,570 Waxa uu lahaa fikradda samaynta rafaadka kalluumaysiga. 859 01:51:03,740 --> 01:51:06,960 Isaga la'aanteed waxaa laga yaabaa inaan dhimano maalmaha ugu horreeya gudahooda. 860 01:51:09,240 --> 01:51:13,750 Badmareenku wuxuu ahaa Budha ku faraxsan, oo nala fadhiistay oo bariis iyo maraq hilib cunay. 861 01:51:13,910 --> 01:51:17,290 Aad baan u fahmin waxa uu yidhi. Kaliya waan fahmay xanuunkiisa. 862 01:51:17,750 --> 01:51:19,920 Lugtiisa ayaa si xun uga jabtay markii uu ku dhuftay doonta. 863 01:51:20,090 --> 01:51:23,180 Waxaan isku daynay intii karaankeena ah inaan hagaajino. Laakin waxa uu caabuq kaga dhacay lugtiisa... 864 01:51:23,590 --> 01:51:28,100 Cunto kariyihiina wuxuu noo sheegay in. Haddaynaan si degdeg ah wax u samayn, wuu dhimanayaa. 865 01:51:28,590 --> 01:51:29,640 U sheeg cunto karinta inuu samayn doono. 866 01:51:29,760 --> 01:51:32,110 Laakin aniga iyo hooyada waa inaan qabanaa isaga. 867 01:51:32,180 --> 01:51:34,780 Waana rumaystay isaga. Waxaan u baahanahay inaan qabano shaqada. 868 01:51:35,430 --> 01:51:37,280 Markaa... 869 01:51:38,940 --> 01:51:42,030 Waxaan bilaabay inaan idhaahdo, "Waan ka xumahay, waan ka xumahay." 870 01:51:42,190 --> 01:51:46,040 Miskiinkii badmareenka ahaa ayaa i eegay. Indhihiisu aad bay u... 871 01:51:49,200 --> 01:51:52,670 Marna ma fahmi karo dhibka ninkaas inta uu le'eg yahay. 872 01:51:53,830 --> 01:51:56,050 Hadalkiisii ​​ayaa weli dhegahayga ku sii dhacaya. 873 01:51:56,790 --> 01:52:00,460 Buddhist faraxsan, wuxuu cunay oo kaliya bariis iyo maraq hilib. 874 01:52:05,670 --> 01:52:07,720 Hase ahaatee, waanu badbaadin kari waynay. 875 01:52:07,880 --> 01:52:09,310 Wuu dhintay. 876 01:52:10,390 --> 01:52:12,510 Subixii xigay, cunto kariyihii wuxuu qabtay kalluunkii ugu horreeyay... 877 01:52:12,640 --> 01:52:15,690 Laakiin markii hore maan fahmin waxa uu dhab ahaantii sameeyay. Laakiin hooyo way fahantay... 878 01:52:15,850 --> 01:52:18,820 Waligey ma arag hooyo sidaas u xanaaqsan hadda ka hor. 879 01:52:19,650 --> 01:52:21,570 "Jooji sheekada oo isku day inaad faraxsanaato," ayuu yidhi cunto kariyihii. 880 01:52:21,730 --> 01:52:24,570 “Waxaan u baahanahay cunto badan, ama waan dhimaneynaa. Taasi waa waxa dhabta ah”. 881 01:52:24,730 --> 01:52:26,660 "Waa maxay heshiiska dhabta ah?" Hooyo ayaa waydiisay? 882 01:52:26,820 --> 01:52:30,910 “Adiga ayaa wiilka miskiinka ah u daayay inuu dhinto si uu sed ugu dhufto kan wax u sheega. Waxaad tahay rooxaan!" 883 01:52:32,410 --> 01:52:33,580 Cunto kariyihii aad buu u xanaaqay. 884 01:52:33,660 --> 01:52:35,660 Feedhkii ayuu isku qabsaday oo u dhaqaaqay dhanka hooyadii... 885 01:52:35,830 --> 01:52:38,880 Hooyadiina wejiga ayay kaga dharbaaxday. 886 01:52:39,040 --> 01:52:40,920 Waan yaabay. 887 01:52:41,080 --> 01:52:43,550 Waxaan u maleeyay inuu dili doono hooyaday waqtigaas. 888 01:52:44,880 --> 01:52:46,760 Laakiin ma uu yeelin. 889 01:52:48,670 --> 01:52:51,390 Cunto kariyihii kuma joogsan samaynta sed Barashi. 890 01:52:52,590 --> 01:52:54,190 badmaax xun... 891 01:52:55,930 --> 01:52:58,280 Waxa kale oo uu ku qasbanaaday in uu aqbalo isla qaddarka jiirkaas. 892 01:53:01,020 --> 01:53:03,520 Cunto karinta waxa ay ahayd qof aad u hufan. 893 01:53:07,690 --> 01:53:09,870 Qiyaastii todobaad ka dib ayuu... 894 01:53:11,570 --> 01:53:13,740 Runtii aniga. 895 01:53:13,910 --> 01:53:16,880 Sababtoo ah maan qaban karin qool nacas ah. 896 01:53:17,410 --> 01:53:19,910 Gacantayda ayay ka siibtay oo dabaashay. 897 01:53:20,080 --> 01:53:22,420 Isla markiiba waxaa yimid cunto kariyihii oo dhinaca madaxa iga dhuftay... 898 01:53:22,580 --> 01:53:24,800 Ilkaha ayaanu dhaqaajinay iyo Waxa aan bilaabay in aan indhahayga hortooda ku arko xiddigaha. 899 01:53:24,960 --> 01:53:26,130 Waxaan u maleeyay inuu mar kale i garaaci doono... 900 01:53:26,300 --> 01:53:28,340 Balse hooyada ayaa bilaawday in ay feerto... 901 01:53:28,420 --> 01:53:30,220 Wuxuu ku qaylinayay, "Ruux, rooxaan!" 902 01:53:30,380 --> 01:53:31,850 Wuxu igu qeyliyay si aan rafka u fuulo. 903 01:53:33,760 --> 01:53:36,560 Waxa aan is idhi isna wuu ila iman doonaa. Mise waligey... 904 01:53:39,470 --> 01:53:42,100 Ma garanayo sababta aan hore ugu sii deyn waayey. 905 01:53:44,100 --> 01:53:46,450 Waxaan ka fekeraa arrintan maalin kasta. 906 01:53:52,490 --> 01:53:56,160 Waan booday oo waxaan ku dul dhacay rafka Oo waxaan arkay mindidii ka soo baxday gacanta ninka. 907 01:54:00,080 --> 01:54:02,580 Wax aan sameeyo ma jirin. 908 01:54:04,420 --> 01:54:06,420 Indhaha ayaan ka jeedsan waayay. 909 01:54:10,630 --> 01:54:13,100 Wuxuu ku tuuray meydka hooyadiis biyaha. 910 01:54:14,760 --> 01:54:18,610 Dabadeedna waxaa yimid sharkigii. Oo waxaan arkay waxay sameeyeen... 911 01:54:23,310 --> 01:54:24,940 waan arkay 912 01:54:31,030 --> 01:54:33,620 Maalintii xigtay, waan dilay. 913 01:54:34,780 --> 01:54:37,620 Xataa iskuma uu dayin in uu hadalka ka joojiyo. Wuu ogaa in uu koray wax badan... 914 01:54:37,780 --> 01:54:39,960 Xitaa damiirkiisa ayaa dareemayay. 915 01:54:41,830 --> 01:54:43,380 Mindi furan ayuu kaga tagay kursiga. 916 01:54:43,460 --> 01:54:46,630 Iyo waxa uu ku sameeyay badmaaxkii. sidaas oo kale ayaan ku sameeyay. 917 01:54:49,380 --> 01:54:52,630 Nin aad u xun buu ahaa. Waxay ahayd mid aad u xun... 918 01:54:54,550 --> 01:54:57,350 Xumaantii igu jirtayna wuu toosiyay. 919 01:54:58,800 --> 01:55:01,180 Waana inaan taas la noolaadaa. 920 01:55:07,900 --> 01:55:10,650 Kaligaa oo saaran doon badbaado... 921 01:55:11,530 --> 01:55:14,370 Isagoo dhex wareegaya laabta Badweynta Baasifigga. 922 01:55:15,070 --> 01:55:16,910 Waana sidaan ku badbaaday. 923 01:55:22,040 --> 01:55:25,340 Intaa ka dib su'aalo kale ma ay qabin. 924 01:55:25,500 --> 01:55:29,170 Run ahaantii, sahamiyeyaashu ma jeclayn sheekada. 925 01:55:30,000 --> 01:55:34,510 Laakiin way ii mahadceliyeen, Nasiib wacan ayaan u rajeeyay oo i macsalaameeyay. 926 01:55:41,180 --> 01:55:43,350 Taas macnaheedu waxa weeye labadan sheeko... 927 01:55:46,020 --> 01:55:48,400 Zebra iyo badmaaxiiba... 928 01:55:48,850 --> 01:55:50,780 Lugtu way jabtay. 929 01:55:51,190 --> 01:55:54,410 Waraabahana wuxuu dilay zebras iyo orangutan. 930 01:55:54,860 --> 01:55:58,870 Taas macnaheedu waa ... waraabuhu waa cunto karinta. 931 01:55:59,200 --> 01:56:01,540 Badmareenku waa zebra. 932 01:56:01,870 --> 01:56:04,590 Hooyadaa waa orangutan. 933 01:56:04,910 --> 01:56:08,040 Adiguna waxaad tahay... 934 01:56:08,870 --> 01:56:11,300 shabeelka 935 01:56:15,300 --> 01:56:17,100 su'aal ma ku weydiin karaa? 936 01:56:18,590 --> 01:56:20,440 dabcan 937 01:56:20,590 --> 01:56:24,440 Waxaan idiin sheegayaa wixii badda ka dhacay Laba sheeko ayaan u sheegay. 938 01:56:24,600 --> 01:56:27,900 Wax sharraxaad ah lagama bixin arrintaas, Muxuu markabku u quusay? 939 01:56:28,060 --> 01:56:32,240 Qofna ma caddayn karo Sheeko keebaa run ah iyo sheeka been ah. 940 01:56:32,400 --> 01:56:35,740 Labada sheeko markabku wuu quusayaa... 941 01:56:35,900 --> 01:56:38,830 Qoyskaygu wuu dhintay iyo Waa in aan dhibaa 942 01:56:39,280 --> 01:56:40,750 Taasi waa run. 943 01:56:43,280 --> 01:56:45,580 Haddaba, sheekogee ayaad dooran doontaa? 944 01:56:53,080 --> 01:56:55,260 Shabeel baa sheekada ku jira. 945 01:56:56,250 --> 01:56:58,510 Taasi waa sheekada ugu fiican. 946 01:57:01,840 --> 01:57:03,600 mahadsanid 947 01:57:04,180 --> 01:57:06,600 Taas macneheedu waa Ilaah baa guulaysta. 948 01:57:18,320 --> 01:57:20,160 Mamaji waa sax. 949 01:57:21,150 --> 01:57:23,450 Tani waa sheeko cajiib ah. 950 01:57:24,870 --> 01:57:26,790 Runtii ma ii ogolaanaysaa inaan sheekadan qoro? 951 01:57:26,950 --> 01:57:28,370 dabcan 952 01:57:28,540 --> 01:57:31,790 Mamaji ayaa sababtaas kuugu soo diray. Haddaba waa maxay? 953 01:57:35,790 --> 01:57:37,390 Xaaskayga ayaa timid. 954 01:57:37,550 --> 01:57:39,790 Ma joogi kartaa ilaa cashada? Si fiican ayay u karisaa. 955 01:57:39,800 --> 01:57:40,970 Maan ogayn inaad xaas leedahay. 956 01:57:41,130 --> 01:57:43,350 Sido kale waxay leedahay bisad iyo laba caruur ah. 957 01:57:43,970 --> 01:57:46,350 Taas macnaheedu waa sheekadaadu way dhacaysaa Dhammaad macaan! 958 01:57:46,810 --> 01:57:49,480 Hagaag, taasi adiga ayay kugu xidhan tahay. 959 01:57:49,810 --> 01:57:52,150 Sheekadu hadda adigaa leh. 960 01:58:07,490 --> 01:58:08,540 hmm 961 01:58:09,540 --> 01:58:13,760 Geesinimadan iyo dulqaadkan Mr. Patel waxay dhashay sheeko aan hore loo arag... 962 01:58:13,920 --> 01:58:16,890 taasoo ah mid aan hore loo arag marka la eego burburka maraakiibta”. 963 01:58:17,040 --> 01:58:21,340 “Dadka burburay waa dad aad u yar Ku noolaan kara badda muddo dheer... 964 01:58:21,510 --> 01:58:24,060 Xitaa lama uu yeelan... 965 01:58:24,220 --> 01:58:26,890 Marka laga reebo shabeel Bengal oo koray." 966 01:58:29,350 --> 01:58:30,640 Hi, aabe. 967 01:58:31,020 --> 01:58:33,740 waxaan leeyahay marti Aan ku baro 968 01:58:34,600 --> 01:58:35,730 hi hi 969 01:58:36,020 --> 01:58:37,270 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 970 01:58:37,440 --> 01:58:38,690 Adita. 971 01:58:39,690 --> 01:58:40,910 ravi 972 01:59:20,910 --> 01:59:28,910 Ku riyaaqay "Life of Pi" muddo dheer. Ha iloobin inaad noo sheegto sida aad u jeceshay qoraal-hoosaadyada Bengali laakiin: 973 01:59:30,910 --> 01:59:45,910 jnb_bd@yahoo.com facebook.com/joash.n.baroi